唐末贯休诗歌用韵考及其所反映的方音特点.pdfVIP

第 18 卷第 1 期 中南大学学报(社会科学版) Vol.18 No.1 2012 年 2 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Feb. 2012 唐末贯休诗歌用韵考及其所反映的方音特点 付新军 (陕西师范大学文学院，陕西西安，710062) 摘要：僧侣诗人的用韵往往会有出韵的表现而显得比较特别，这些出韵的表现常常是诗人受自己方音影响的结果。 对唐末僧侣诗人贯休的诗歌用韵情况做穷尽式地考察，并参照《广韵》独用、同用的规定，统计其韵部通押的各 种情况和通押比例，归纳出其诗歌的韵部。同时，就所得的韵部与中唐 26 部诗韵，晚唐僧侣 15 部韵以及宋代通 语 18 部词韵的异同点进行了探讨。重点是结合相关历史文献以及诗人的方言，对诗人用韵中的出韵、特韵现象 进行了讨论。结果表明这些特韵通押是有方言语音基础的，它们是诗人方音的流露，说明了僧侣诗人用韵常有以 方音入韵的事实。 关键词：贯休；韵脚；韵部；同用；方言 中图分类号：H113 文献标识码：A 文章编号：1672-3104(2012)01−0201−07 贯休(832~913)，字德隐，俗姓姜，晚唐婺州兰溪 细考其作品，多不合诗律。”[2](193)耿振生就晚唐五代 (今浙江金华地区)人。七岁出家，咸通初往洪州游学， 诗人的用韵做了一番考察，耿文注重从宏观上考察当 稍后居钟陵山。曾漫游江西，吴越，返婺州，又避军 时僧侣诗人的用韵情况，但是基本没有涉及到入声 乱至常州、杭州。后依钱塘钱镠、江陵成汭，但不被 韵。而如果从现今作品所存数量来看，则以贯休、齐 器重，又得罪于成汭而被流放黔州，后潜逃至南岳隐 己所存作品最多，本文在以存诗最多的贯休诗歌为研 居。天复三年入蜀，为王建所礼重，赐号“禅月大师” 。 究对象，在归纳其诗歌韵部的同时，更关注的是其异 后梁乾化二年十二月卒，享年八十一岁。贯休早年即 部通押的韵段与诗人方音之间的关系。对其韵部的归 擅诗名，在当时颇有影响，同时贯休又工于书画，曾 纳，我们采用“丝贯绳牵法” 的办法对其诗歌韵脚字进 纵笔水墨，画罗汉一十六身并一佛二大士，欧阳炯观 行系联，参照《广韵》音系，统计押韵组合的频率。 后，赠以歌曰：“唐朝历历多名士，萧子云兼吴道子。 同时与刘根辉、尉迟治平所归纳的中唐诗韵26 部，耿 若将书画比休公，只恐当时浪生死。”“诗名画手皆奇 振生归纳的唐末五代僧诗用韵的 15 部以及鲁国尧归 绝，觑你凡人争是人。”“若将此画比量看，总在人间 纳的宋代通语 18 部系统相比较③ 。至于通押的各部之 为第一。”[1] 《唐才子传》《宋高僧传》《十国春秋》 间需要达到多大的比例就可以认为是不同韵部在实际 皆有传。贯休一生做诗颇多，其 《偶作二首》曾云：“新 语音中已经合并，我们采用刘晓南先生的观点定在 [3] 诗一千首。”今存《禅月集》二十五卷补遗一卷，为其 10% 。 弟子昙域所编辑， 其名又作《西岳集》，乃贯休入蜀 我们把各韵部的通押情况以表格的形式进行统 前的作品集。《四库全书》《四部丛刊》《全唐诗》① 计，表中韵部一栏的名称是我们根据贯休诗歌用韵实 均录，另有数首见于《全唐诗续拾》。今人沈玉成、 际命名的；《广韵》韵目一栏则罗列各部所含《广韵》 印继梁主编的《中国历代僧诗全集》晋唐五代卷②则将 韵目名称；押韵情况一栏中，把各韵部间押韵的情况 其诗歌全部收入，共七百三十五首，押韵 893 次。本