诗词写作入门7.pptVIP

* 骁勇制作 * 换位体 “屡战屡败”与“屡败屡战”、“不明财主弃，多故病人疏”…… 唐李涉《题鹤林寺僧舍（寺在镇江）》 终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。 因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。 元白珽《湛渊静语》 偷得浮生半日闲，忽闻春尽强登山。 因过竹院逢僧话，终日昏昏醉梦间。 * 骁勇制作 * 换位体2 苏轼《归宜兴，留题竹西寺三首》之三 此生已觉都无事，今岁仍逢大有年。 山寺归来闻好语，野花啼鸟亦欣然。 此诗作于元丰八年五月，此年三月宋神宗病逝。 《宋人轶事汇编》载，当时有人要陷害苏轼，将诗改为： 山寺归来闻好语，野花啼鸟亦欣然。 此生已觉都无事，今岁仍逢大有年。 * 骁勇制作 * 易字体 《古今小说》《沈小霞相会出师表》引时人讽刺严嵩卖官鬻爵、招财纳贿的易字体神童诗云： 少小休勤学，钱财可立身。君看严宰相，必用有钱人。 天子重英豪，开言惹祸苗。万般皆下品，惟有奉承高。 又一首： 云淡风轻半夜天，槌三棒五过难关。 时人不识余心苦，将谓偷闲学拜年。 改诗 钱宰被征编《孟子节文》，回家后做诗：“四鼓冬冬起着衣，午门朝见尚嫌迟。何时得遂田园乐，睡到人间饭熟时。” 次日，朱元璋说他诗写得不错，但没人嫌他迟，不如改成“忧”字更好一些。 四鼓冬冬起着衣，午门朝见尚忧迟。何时得遂田园乐，睡到人间饭熟时。 * 骁勇制作 * 套千家诗二首 “（奕）山至广东，大收贿赂，且翠玉甚夥，故有‘翡翠将军’之号；（奕）经则以酒色为事，妓不离营，故有‘琵琶将军’之称，言其抱肉琵琶也。又曰‘六子将军’，谓收金字、要银子、养兔子、嫖婊子、请翎子、怕鬼子也。又有套千家诗二首，曰：‘清明时节炮纷纷，文蔚奕经吓断魂。借问逃军何处去，渔人遥指麦香村。’‘月落乌啼炮满天，将军参赞对愁眠。姑苏城外王家港，夜半姑娘上战船。’” ——《管见所及补遗》 * 骁勇制作 * 易字体 谢觉哉《吴佩孚败走》 白日青天竟倒吴，炮声送客火车孤。 洛阳亲友如相问，一片雄心在酒壶。 自注：“民国十五年，国民革命军北伐，吴佩孚乘火车败走时，吟‘洛阳亲友如相问’句，以酒自遣。曾有句嘲之。” * 骁勇制作 * 马君武《哀沈阳》 马君武《哀沈阳》二首： 赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。 温柔乡是英雄冢，那管东师入沈阳？ 告急军书夜半来，开场弦管又相催。 沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞一回！ 注：作于九一八事变之后。 * 骁勇制作 * 附：李商隐《北齐二首》 李商隐《北齐二首》 一笑相倾国便亡，何劳荆棘始堪伤。 小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。 巧笑知堪敌万机，倾城最在著戎衣。 晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。 讽刺北齐后主“无愁天子”高纬因宠幸冯淑妃（小怜）而亡国。 * 骁勇制作 * 一字师 《唐才子传》卷九： 齐已携诗卷来袁（州）谒（郑）谷，《早梅》云：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷曰：“数枝非早也，未若一枝佳。”已不觉投拜，曰：“我一字师也。” 又《唐才子传》卷七： （任蕃）去游天台巾子峰，题寺壁间云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照（一作映）一江水，僧在翠微开竹房。”既去百余里，欲回改作“半江水”，行到题处，他人已改矣。后复有题诗者，亡其姓名，曰：“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年。” 半字师 “为爱南山青翠色，东风别染一枝花” 改为“为爱南山青翠色，东风另染一枝花” * 骁勇制作 * “可”还是“满” 陈师道《后山诗话》： 正如论诗云，“一方明月可中庭”，“可”不如“满”也。 杨慎《乐府诗话》卷六： 刘禹锡《生公讲堂》诗：“高坐寂寥尘漠漠，一方明月可中庭。”山谷须溪皆称其“可”字之妙。 * 骁勇制作 * 推、敲与打 《唐才子传》卷五： （贾岛）后复乘闲策蹇访李余幽居，得句云：“鸟宿池中树，僧推月下门。”又欲作“僧敲”，炼之未定，吟哦引手作推敲之势，傍观亦讶。时韩退之尹京兆，车骑方出，不觉冲至第三节，左右拥到马前，岛具实对，未定推敲，神游象外，不知回避。韩驻久之曰：“敲字佳。” 齐己《过陈陶处士旧居》： 一室贮琴尊，诗皆大雅言。夜过秋竹寺，醉打老僧门。远烧来篱下，寒蔬簇石根。闲庭除鹤迹，半是杖头痕。 * 骁勇制作 * 失败的改动 千里莺啼绿映红（宋人改为“十里”） 深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。 谢榛《四溟诗话》卷三将其改为“深秋帘幕千家月，静夜楼台一笛风”。谢榛喜改唐诗，同书卷四云： 许浑《原上居》诗：“山春南去棹，楚夜北归鸿。”此亦上一字欠工，因易为“江春南去棹，关夜北归鸿”。刘长卿《别张南史》诗：“流水朝还暮，行人东复西。”此上二字欠工，因易为“旅思朝还暮，生涯东复西”。周朴《塞上行》诗：“巷有千家月，人无万里心。”此中二字欠工，因易为“巷冷几家月，人孤千里心”。诸作完其造物，以俟后之赏鉴者。 * 骁勇制作 * * 骁勇制作 * 王安石 《石林诗话》卷二： 王荆公编《百家诗选》