报社笔试面试小全.docVIP

报社笔试面试小全——新华社国际部、参编部、对外新闻编辑部 2006年新华社国际部笔试题目 　　1、英翻中，关于外国投资的，英文字数大概是一页A4的纸；2、中翻英，关于小泉参拜靖国神社，中文字数是大半页A4的纸； 　　3、作文，《What do you think the UN will do to stay relevant》只允许使用纸质词典，不能使用电子词典如文曲星等。 　　新华社参编部笔试题 　　一，填空，基本都是时事政治方面 　　以后考生注意，务必记清楚各种乱七八糟外国人名字 　　我就是以为是选择题所以只记了个大概,结果吃亏 　　二，编辑改错 　　对给出的几段话挑出其中的错误并改正，这是编辑能力的考察 　　包括常识错误，标点符号错误，用词搭配等等。 　　三，英翻中 　　可以用字典，所以没难度 　　四，给你两篇文章，然后进行编辑概括成一篇800字文章，并加标题　　是关于日本新的安全防卫政策的 　　五，二选一，写评论，800字 　　小布什第二任对华政策 　　世界石油危机中中国如何维护自己的经济利益 　　新华社对外新闻编辑部笔试题 　　题目主要分为五个部分。 　　第一部分改错题。给你几个句子，改正句子中文法或事实错误，最重要是不要忽视句子中事实方面的错误，这也是我的教训，呵呵。 　　第二部分，列出一些新闻人物，写出他们的身份或职业。记得的有牛玉儒，刀郎、冯昆、宋楚瑜、郎咸平、尤先