从_查太莱夫人的情人_看劳伦斯的婚姻观.pdf

第２２ 卷第５ 期 山西大同大学学报（社会科学版） Ｖｏｌ.２２ ＮＯ.５ ２００８ 年１０ 月 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｓｈａｎｘｉ Ｄａｔｏｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ （Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ） Ｏｃｔ.２００８ 从《查太莱夫人的情人》看劳伦斯的婚姻观 贾 捷 （山西大同大学文史学院，山西大同 ０３７００９） 摘 要：劳伦斯是一位颇有争议的作家，其长篇小说《 查太莱夫人的情人》 因过多性爱描写也成为一部颇有争 议的小说，但这部小说中劳伦斯实质上表达的是自己对美好婚姻的憧憬。 关键词：劳伦斯；婚姻；性爱；和谐 中图分类号：Ｉ１０６．４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７４－０８８２(２００8)０５－０0６６－０３ 戴维德·赫伯纳·劳伦斯（１８８５－１９３０）是２０ 世 至有的评论家也说：“一个严肃作家写的令人羞愧的 [1](P60) 纪英国文学史上最重要的作家之一，同时也是一位 书。” 今天我们再来看这部小说，会发现这是一 颇有争议的作家。他生活在１９ 世纪末２０ 世纪初这 部探讨现代西方人的生存与前途的作品，具有严肃 一风云变幻、动荡不安的时代，深刻地感受到第一次 而深刻的思想。他虽然大量描写了性，但目的乃是 世界大战之后西方社会不断加深的社会危机和精神 “想使性关系变得健康、宝贵，而不是令人羞耻的。我 危机，尤其是现代工业文明对人的严重摧残。他一 在这部小说中尽了最大的努力，我认为它象裸体者 生历经磨难，但始终执着地探索，追求美好的理想。 一样既美丽、温柔又脆弱、易受伤害。”其实劳伦斯只 他的小说大多以婚姻作为创作的重要主题。他曾说 是想通过这部小说表达自己对美好婚姻的憧憬。 过，我只能写我感受最强烈的东西，这种东西就是男 《查太莱夫人的情人》出版不久，劳伦斯就写了 人与女人的关系，建立一种新型的男人与女人的关 一篇论文《〈查太莱夫人的情人〉刍议》，表达了自己 系，或者调整旧的男人与女人的关系，是当今问题之 对这部作品主题的理解。在这篇文章里，劳伦斯把人 所在。可见，劳伦斯是试图通过两性关系，尤其是建 类世界的各类关系归为三种关系：一是人与宇宙的 立一种在婚姻中和谐、融洽，既有肉体之爱又有精神 关系；二是男人与女人的关系；三是男人与男人的关 [2](P344) 之爱的夫妻关系来达到使被工业文学摧残了的现代 系。 人与宇宙的关系，实际上就是人与自然世界 人类社会再生的目的。 的关系。在劳伦斯看来，宇宙万物都是有生命的。他 《查太莱夫人的情人》是劳伦斯后期创作中最重 在《启示录》中说：“我们和宇宙是一体，宇宙是我们 要的一部长篇小说，也是他的代表作之一。但是 作为它的部分的巨大生命体。”生命常新，永远富于 １９２８ 年它一出版就引起了轩然大波，首先在英国被 创造性；生命永不重复过去的经验；生命永不按照一 列为禁书，之后在美国虽然出现了一种官方缩写本， 个模式、一个观念或一个理想发展。因此，人类生活 但内容被删改得面目全非。例如编辑竟认为“身体” 最伟大的意义和最高欢乐就是和宇宙生命结合在一 一词是脏话，于是把“我喜欢你的身体”改成“我喜欢 起。在这三种关系中，劳伦斯最重视的还是男人与女 你”，这就完全失去了原著的本意。直到劳伦斯去世 人的关系。他在《道德与小说》一文中说到：“对人类 后３０ 年，即１９６０ 年，英国伦敦法庭公开受理该小说 来说，最重要的关系将永远是男女之间的关系”。其 一案，肯定了它不是淫秽读物，才开始解禁。小说接 实早在《查太莱夫人的情人》发表之前，劳伦斯就已 着被改编成同名电影，在欧美等国家上演并引起轰 经在他的很多小说中探索了婚姻中男女之间的关 动。但直到八十年代，人们对它的偏见依然存在，甚 系。劳伦斯认为，资本