中英习语翻译文化特色的处理.pdfVIP

14 1 Vol. 14.No. 1 20012 CHINESE SCIENCE TECHNOLOGY TRANSLATORSJOURNAL Feb.2001 X 王 芳 ( 421001) ,, ,, , , , Abstract Language is thebearer of culture, and idioms areheavily culturally loaded phrases and sentences. Id- ioms arethe essenceof language as they carry distinctive cultural