优悦会奖励计划全球会员条款与附则4195807.docx

优悦会?奖励计划全球会员条款与附则 优悦会? 奖励计划（以下简称“计划”）会员资格及其优惠由六洲酒店公司（以下简称“SCH”）以及作为洲际?酒店集团成员的子公司和附属机构 （以下统称“洲际酒店集团”）全权提供。 目前参与计划的酒店品牌包括洲际?酒店、皇冠假日酒店?、Hotel Indigo?、假日酒店?、智选假日酒店?、Holiday Inn Select?、Holiday Inn SunSpree? Resorts、假日度假村、Holiday Inn Garden Court?、Holiday Inn Club Vacations?、Staybridge Suites?,、以及Candlewood Suites?（以下统称“洲际酒店集团酒店”）。 SCH 有权添加或删除参与本计划的酒店品牌。SCH 有权随时将此计划下 SCH 享有的权力和应尽的义务指定或转让给任何其它相关或不相关的实体，其后的全部履行责任归由该实体承担。下列服务标志及商标均属洲际酒店集团所有：优悦会? 、假日酒店?、智选假日酒店?、Holiday Inn Select?、Holiday Inn SunSpree?、Holiday Inn Garden Court?、Holiday Inn Club Vacations? 、Staybridge?、Candlewood?、皇冠假日酒店?、Hotel Indigo?、和洲际?酒店。计划主办方。 本计划由六洲酒店公司 （地址：Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, GA 30346-2149 U.S.A）实施， 并由相应的洲际酒店集团公司代为管理。 会员资格与费用。 本计划中的会员资格适用于计划条款与附则中所指的个人（“您”）。您必须至少年满18周岁或达到您所居住的州或省的法定成年年龄。您只能拥有一个账户，公司和（或）实体不能成为会员。 本计划不收入会费。 计划有效性。 SCH 保留限制、延缓、中止或取消本计划的权利，并提前 90天以书面通知的形式告知当前所有有效会员。在这种情况下，无论您在本计划中的级别如何，您赚取优悦会积分/航空里程数/常旅客积数的权利将在您接到通知 90 天之后终止，兑换优悦会积分的权利在您接到通知 180 天之后终止。 所有未在兑换截止日期或之前兑换的优悦会积分以后均不能再兑换。 会员资格取消。SCH保留出于以下原因（但不仅限于以下原因）取消优悦会会员资格和宣告任何会员累积的所有未兑换优悦会积分无效的权利：1) 违反条款与附则；2)信息中存在虚假陈述，或对本计划有不当使用；3)会员特别待遇的使用违反任何国家、州或本地法律或法规；4) 未支付酒店费用；5) 向参与该计划品牌酒店支付的支票由于资金不足被退回，或者由于任何原因该支票无效；6)涉及本计划任何内容的欺诈或滥用；7)单个会员拥有一个以上的有效账户； 8)对酒店或洲际酒店集团员工进行身体、言语或书面的伤害；9) 以任何其它形式对本计划或任何联盟成员造成损害。所有上述会员资格取消条件由SCH 全权决定。 条款与附则变更。 SCH 及其常旅客联盟保留随时更改、限制、修改或取消全部或部分计划条款与附则（包括一次符合奖赏标准的住宿对应的优悦会积分数）、条例、优惠项目、参与条件、奖励和奖励级别的权利，即便这些更改可能会影响已累积的积分或奖励的价值。变更后的条款与附则对每位会员均具有约束力。 变更通知。除非另有说明，否则任何此类更改将在 网站公布的条款与附则中体现并立即生效。变更通知将公布于网站上并保留合理的一段时间。印刷版本中的条款与附则变更将体现在再版的版本中。若计划发生重大更改，SCH 将尽量通知有效会员，但若有遗漏，SCH概不负责，且变更后的条款与附则对所有会员仍具有约束力。有效会员是指在过去12个月内行使过积分行为（累积或兑换）的会员。 合法权利。 本计划或计划提供的任何优惠均不产生、构成或赋予会员对SCH享有任何法律或合同的权利。 数据隐私。 根据多个国家的数据保护法，我们特此提醒您注意，您在申请会员资格或长期享受会员优惠礼遇的过程中，为了使洲际酒店集团 能够按此计划履行各项义务，您接受并且明确授权您在入会时或行使奖励计划会员资格过程中所提供的个人信息：(i) 由 SCH、其下属机构、附属机构或特许经销代理（包括近 100 个国家的洲际酒店集团旗下酒店）、以及优悦会和InterContinental Ambassador 服务中心进行数据控制和管理；(ii)可以在全球范围内传送给此计划（“常旅客联盟”）下隶属洲际酒店集团的任何第三方，或者代表本公司处理您的个人信息的第三方，或者受相关法律要求、或在公司重组、合并或收购的情况下，出于会员记录管理、宾客服务、广告、市场营销和通信目的使用这些信息。出于