Web service技术简介-----外文翻译.doc

附录1 Web service技术简介 Web service平台需要一套协议来实现分布式应用程序的创建。任何平台都有它的数据表示方法和类型系统。要实现互操作性，Web service平台必须提供一套标准的类型系统，用于沟通不同平台、编程语言和组件模型中的不同类型系统。在传统的分布式系统中，基于界面(interface)的平台提供了一些方法来描述界面、方法和参数(译注：如COM和COBAR中的IDL语言)。同样的，Web service平台也必须提供一种标准来描述Web service，让客户可以得到足够的信息来调用这个Web service。最后，我们还必须有一种方法来对这个Web service进行远程调用。这种方法实际是一种远程过程调用协议(RPC)。为了达到互操作性，这种RPC协议还必须与平台和编程语言无关。Web对象从外部的使用者的角度而言，Web服务是一种部署在Web上的对象/组件，它具备以下特征：的封装性，Web服务既然是一种部署在Web上的对象，自然具备对象的良好封装性，对于使用者而言，他能且仅能看到该对象提供的功能列表。松散耦合，这一特征也是源于对象/组件技术，当一个Web服务的实现发生变更的时候，调用者是不会感到这一点的，对于调用者来说，只要Web服务的调用界面不变，Web服务的实现任何变更对他们来说都是透明的，甚至是当Web服务的实现平台从J2EE迁移到了.NET或者是相反的迁移流程，用户都可以对此一无所知。对于松散耦合而言，尤其是在Internet环境下的Web服务而言，需要有一种适合Internet环境的消息交换协议。而XML/SOAP正是目前最为适合的消息交换协议。使用协约的规范性，这一特征从对象而来，但相比一般对象其界面规范更加规范化和易于机器理解。首先，作为Web服务，对象界面所提供的功能应当使用标准的描述语言来描述(比如WSDL)；其次，由标准描述语言描述的服务界面应当是能够被发现的，因此这一描述文档需要被存储在私有的或公共的注册库里面。同时，使用标准描述语言描述的使用协约将不仅仅是服务界面，它将被延伸到Web服务的聚合、跨Web服务的事务、工作流等，而这些又都需要服务质量(QoS)的保障。其次，我们知道安全机制对于松散耦合的对象环境的重要性，因此我们需要对诸如授权认证、数据完整性(比如签名机制)、消息源认证以及事务的不可否认性等运用规范的方法来描述、传输和交换。最后，在所有层次的处理都应当是可管理的，因此需要对管理协约运用同样的机制。使用标准协议规范，作为Web服务，其所有公共的协约完全需要使用开放的标准协议进行描述、传输和交换。这些标准协议具有完全免费的规范，以便由任意方进行实现。一般而言，绝大多数规范将最终有W3C或OASIS作为最终版本的发布方和维护方。高度可集成能力。由于Web服务采取简单的、易理解的标准Web协议作为组件界面描述和协同描述规范，完全屏蔽了不同软件平台的差异，无论是CORBA、DCOM还是EJB都可以通过这一种标准的协议进行互操作，实现了在当前环境下最高的可集成性。Web Service “Stack” 在前一节中，我们已经了解到为了完成在松散耦合的环境下的对象访问，以及在基本对象访问之上的诸如事务、工作流、安全机制等。实现一个完整的Web服务体系需要有一系列的协议规范来支撑。其中，绿色部分是先前已经定义好的并且广泛使用的传输层和网络层的标准：IP、HTTP、SMTP等。而蓝色部分是目前开发的Web服务的相关标准协议，包括服务调用协议SOAP、服务描述协议WSDL和服务发现/集成协议UDDI，以及服务工作流描述语言WSFL。而橙色部分描述的是更高层的待开发的关于路由、可靠性以及事务等方面的协议。黄色部分是各个协议层的公用机制，这些机制一般由外部的正交机制来完成。从以上这个技术层次图我们看以看到，Web服务追求的第一目标是简单性。可能大家会觉得很奇怪，有那么多协议，怎么能说他简单。首先，这些协议本身都是简单的，无论是HTTP, FTP等传统的TCP/IP系统的网络协议，还是SOAP, WSDL, UDDI, WSFL等基于XML的协议，他们设计原则中的一个最重要点就是力求简单性。相信大家如果对XML、SOAP等有深入了解的话，一定会深深体会其次，一个可以使用的Web服务应当按照需要选用若干层次的功能，而无需所有的特性。比如在目前状况下，一个简单应用可能只要使用WSDL/SOAP就可以架构一个符合规范的Web服务了。最后，所有的机制完全是基于现有的技术，并没有创造一个完全的新体系。无论是IPv4、HTTP、FTP这些现有的网络协议，还是SOAP、WSDL等这些基于XML而定义的协议都是遵循着一个原则：继承原有的被广泛接受的技术，这样才能使得Web服务被广泛接受。Web服务