板坯连铸机的钢流冷却和传动概念.pdfVIP

第39卷增刊 钢 铁 2004 2 OO4年9月 September 板坯连铸机的钢流冷却和传动概念 CHstianGeefkensManinBeckerAxel ManinPlattmss Weyer 摘要sMsDemag是全球在钢厂和连铸机的建设、调试、开发新技术和服务方面的领袖企业之一。我们的技术 发展理念使我们在世界各地数量众多的客户得以以最小的成本，最高的产量和最优秀的质量来进行生产。通过采 用sMSDemag公司的设备就能达到上述目标。我们的设备保证稳定均衡地进行生产，如连铸机上转引锭杆，在线 调宽以及我们著名的cyberlinp扇形段。在与我们的工艺控制系统和工艺模型结合以后，我们的用户能以最佳状 态运行其炼钢厂和连铸机。前文提到的功能之一是板坯连铸机的扇形段传动系统的扭矩控制。老式的连铸机没有 扭矩控制，这就可能发生驱动辊打滑从而产生机械磨损减少驱动棍的寿命，甚至导致钢流卡在辊系之中的严重 情况。这样的情况会导致表面质量的恶化和生产的停滞。西马克德马格公司的理念是传动辊既要具有良好的驱动 性能也要有最长的使用寿命和最好的产品质量。在前文提到的功能下我们还有很多备用。同时我们还在开发与你 们的连铸机相匹配的解决方案，如最为现代化的二冷水喷水冷却系统。这一喷水冷却系统按产品宽度和钢种的不 同做出相应的控制。根据产品大纲和拉钢速度，二冷系统决定采用水或气水，即压缩空气与水混合的气雾冷却方 式。浇铸钢流的物理和热动态极限下的材料特性要求对最终产品的内在质量和表面质量有着极为重要的影响。防 止环境污染也变得越来越重要。西马克德玛格的现代化水处理厂将有助于保护我们的自然。 关键词扇形段钢流驱动扭矩控制二次喷水冷却 1 简介 处的表面温度要与产品及工艺要求相符。 用户的具有挑战性的高要求引导我们开发具有 为了满足这些要求，建立了两个系统：水系统 如下特点的板坯连铸机：高度灵活性；优秀的板坯 和气一水雾化冷却系统(压缩空气河水混合)。 质量；便利快捷的维护；提高设备的作业率；降低 在钢流的两侧都配备有喷嘴集管。这些喷嘴集 运行成本；快速收回投资。 管沿辊系分为几个区。各个区可根据产品大纲所浇 笔者将详细介绍西马克德马格公司连铸技术工 钢种的要求配备喷水喷嘴或气雾喷嘴。前几个扇形 艺方面的一些要点。 段的冷却介质一般为水。进一步乡下的辊系中用气 2二次冷却系统 雾冷却。 连铸机所浇铸坯的质量取决于钢流固化的过程 关注冷却不但要针对拉钢方向，还要针对横向 并从而依赖于冷却系统。现代连铸机所具有的高通 冷却效果。如果板坯宽度范围变化极大(图2)， 过量对钢流引导系统中的喷嘴系统要求很高。从结 笔者开发的冷却系统可以根据板坯的宽度来减少喷 晶器出来的钢流结成一层薄壳并在后面的二次喷雾 水量或是把外侧的喷嘴完全关闭。 冷却中及其它机械冷却因素的作用下进一步冷却直 若连铸机所生产的产品大纲范围很大(例如： 至到扇形段的末端完成固化。 除了喷水冷却意外，其它因素(例如，在钢流 x80、高碳钢)，那就绝对需要气一雾冷却系统，以 与辊子中间存留的水以及内冷的辊子)也对钢流冷 便为上述所有钢种提供最佳冷却条件。 却有影响(见图1)。 产品的最终质量在很大程度上取决于不同种 了解连铸机的冷却行为后，应对以下要求予以 类的喷嘴特性。影响因素有：水滴的尺寸和停一 特别关注：均匀的温度曲线；凝固点的位置；出口