日本的三種漢字規格.pdfVIP

漢字硏究 第3 輯(2010.12.) pp. 63-73 日本的三種漢字規格 Atsuji Tetsuji(阿辻哲次)*① 目 次 1. 關於「常用漢字表」 2. 關於人名漢字 3. 情報交換用漢字符號系(JIS 漢字) 一個人在記筆記或寫日記時，他使用什麼文字，如何使用，這完全是他 個人的自由。可是在社會生活中，一個人要與他人進行溝通時，當然就不得 不使用別人能夠理解的文字和語言。 目前在日本，爲了方便在社會生活中使用漢字，行政機關制定了以下３ 種規格。 ◎ 常用漢字- 日常生活用漢字的基準 ◎ 人名漢字- 可用於人名的漢字 ◎ 情報交換用漢字符號系(信息交換用漢字符號系統)(JIS 漢字) - 用於電腦輸入漢字的符號 本稿想就以上３種規格的由來和現狀做一個簡單的闡述。 * [Japan] Atsuji Tetsuji, Professor of Kyot