“无我之境”与“有我之境”——陶渊明与华兹华斯的自然诗分析比较.pdfVIP

2013年 7月 湖北经济学院学报 (人文社会科学版) Ju1．2013 第 10卷 第 7期 JournalofHubeiUnive／sitvofEconomics(HumanitiesandSociMSciences Vo1．10No．7 “无我之境”与 “有我之境 一 陶渊明与华兹华斯的自然诗分析比较 许春翎 (国立华侨大学外国语学院英语系，福建 泉州 362021) 摘 要：中国古代文人和西方的浪漫主义诗人都爱好创造 自然诗。但中西自然诗在创造传统和美学境界上有着 本质的区别——中国的口园诗歌呈现 出“无我之境”，而西方的自然诗创造了“有我之境”。辛文通过分析比较中西 自 ● 然诗的代表人物陶渊明和华兹华斯的诗歌，得出了“无我之境”和 “有我之境”的本质区别在于中西传统文化的差异， 即中国的 “天人舍一”思想和西方的 “天人相分”观念。 关键词 ：无我之境 ；有