- 1、本文档共50页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
硕士毕业论文外文翻译资料
论文题目:
(中文)从麻城县看公社化的ABC
(英文)Explain ABC of communalization from Macheng county
作者:
(中文名)王燕妮
(英文名)Wang Yanni
所在院、系、所:马克思主义学院
专业名称:中共党史
指导教师姓名、职称:温乐群 教授
论文主题词:公社化 “共产” 产业军
学习期限:2001 年 9 月至 2004 年 7 月
论文提交时间:2004 年 5 月
目 录
前 言7
(一)拆 房 倂 居9
拆房原因和情况9
农民的反应14
(二)“共各种产”22
共社员产的各种表现22
刮“共产风”的结果27
农民的反应29
(三)吃食堂和供给制34
食堂的创办和“敞开肚皮吃饭”35
农民的反应36
结语:公社化运动的实质42
参考文献48
摘 要
“大跃进”期间,“浮夸风”刮遍全国,各种高产“卫星”竞相上天。1958
年8月,麻城建国一社出现“天下第一田”,“亩产三万六”的早稻“卫星”闻名
全国。事情的真相是什么?作为本文的切入口,它一步步地引导我走进这段历史。
关于成立人民公社,按一般的说法,多是为农民敲锣打鼓热烈拥护的。然而,
1958 年 11 月召开的第一次郑州会议就开始了整社和纠偏。公社化运动的实质究
竟是什么?农民对于公社的反应到底怎样?以往的研究大多重视党的政策变化
及其实施过程,往往忽略了农民的行为和反应。
为了解公社化运动的实质,我先后四次回家乡做调查。在麻城市党史办、档
案馆我查阅了相关资料;同时,采访了约 20 个公社化运动的亲历者,包括公社
干部、大队书记、食堂会计,还有普通社员等。
本文主要以档案材料和访谈笔记为依据,从地方史、下层民众史角度,分三
个部分来阐释公社化的ABC,进而分析了公社化运动的实质,并提出了新的见解。
本文的研究对象,主要是从 1958 年 8 月北戴河会议到 1958 年 11 月第一次郑州
会议之间的这段历史,即第一次纠偏前的公社化运动。
第一部分“拆房倂居”,首先分析了拆房的原因和具体情况。拆房的原因除
积肥、吃食堂、建新村和公用事业借用外,更主要是集中居住和组织军事化。当
时全县拆房比较严重,至少有上万间的房子都被拆了,很多社员不得不挤居在别
人家里。虽说纠偏时也谈及赔退,但事实上大都无偿作价充公,很少真正兑现。
在合居的同时也有分居,这主要是为了生产的需要,为了大兵团作战的需要。从
档案和访谈资料来看,拆房倂居是群众不得已而为之的,并非“自愿”、“主动”
之举。拆房,使农民感觉像被“扫地出门”,其余的东西不是被弃置,就是被“共
产”,因此他们感到十分不满。文章最后谈到,无论是倂居还是分居,都可能与
新农村的建设有关,与消灭家庭有关,与劳动力的集中统一有关,与大兵团作战
有关。
第二部分“共各种产”,主要针对社员的“共产”进行分析。它涉及方方面
面,无论是生产资料还是生活资料,无所不包。首先表现在“办食堂”。其次,
在大办钢铁、“十化投资”、“四献”(即献粮食、钱、物资、劳力)运动、办滚珠
轴承及工业抗旱中,也多次出现。虽然“共产风”一纠再纠,但都不彻底,最终
也未真正落到实处。对于共产,农民的反应起初是不知所措,然后是生产积极性
下降、不爱惜集体财物。随意浪费现象时有发生,而且十分严重。在“一切归公”
的误解下,许多农民心烦意乱,打不起精神,有些甚至“不干了”。农村人民公
社化的过程,实际上是农村里第一次大刮“共产风”的过程。“共产风”,是人民
公社诸多弊病的集中表现。
第三部分“吃食堂和供给制”,分析了食堂的创办过程和“敞开肚皮吃饭”
现象。公共食堂,是人民公社的一大特点。1958年,麻城县大办食堂5,885个,
实行伙食供给。但是,公共食堂和人民公社并不是天然联系在一起的。食堂是一
哄而起,“一阵风”办起来的,并非干部和群众发自内心的真实呼声。起初的那
段“敞开肚皮吃饭”,不但成为粮食日益紧
文档评论(0)