自然保护区的缓冲区：模式、功能及规划原则.pdfVIP

维普资讯 生物 多样性 2003，11(3)：256～261 Biodiversay Science 自然保护 区的缓冲 区 ：模式 、功能及规划原则 于广志 蒋志刚 (中国科学 院动物研究所 ， 北京 100080) 摘要 ：自然保护区是就地保护生物多样性 的途径 ，然而在实践 中逐渐暴露 出了一些保护区设计方面的问题 ，其中最 严重的是 自然保护区与非 自然保护区之间的过渡 问题。为了解决这个 问题 ，人们提出了在 自然保护 区内设立缓冲 区的想法 。现在缓冲区已经成为 自然保护区的有机组成部分 ，具有生态缓冲和社会缓冲两大 主要功能。本文归纳 了 自然保护 区缓冲 区的定义 、模式和类型 ，回顾 了缓冲 区的发展 ，总结了缓 冲 区的规划原则 。最后 ，我们还对 国内 保护 区缓冲 区的现状进行 了讨论 。 关键词 ：缓冲 区 ，保护 区，生物多样性 ，生态功能 中图分类号：Q16 文献标识码 ：A 文章编号 ：1005—0094(2003)03—0256—06 Bufferzones：pattern，function and design principles YU Guang-Zhi，JIANGZhi-Gang’ InstituteofZoology，ChineseAcademyofSciences，Beqing100080 Abstract：Tosetupnaturereservesisanimportantapproachtoinsituconservationofbiodiversity．How- ever，therearemanyproblemsin thepracticeofdesigningnaturereserves，and themostseriousone is design oftheboundariesofhtenaturereserves，especially those separating intensivelyused land from strictlyprotectednaturalareas．Itisnecessarytopreventtheinfluencesofhuman activitiesonhteprotec- ted coreareasin ordertoconservethebiodiversity in the reserve．To resolve hte problem ，establishing bufferzonesinnaturereserveswassuggested．TheideawasacceptedbytheManandBiosphere(MAB) intheirBiosphereReserveProgrammeandwasputintowidepractice．Nowadays，asanintergatedfunc- tionalpart ofa nature reserve，a bufferzone hasboth functionsofecologicalbufferand social buffer． Bufferzonescan notonlyprotectfrom htehumaninfluencesandpollutants，butalsoprovideamigration corridorforwildlifeandserveasabaseofrresearch andmonitoring．In thispaper，wereview htedefini- tion，pattern，typesand developmentofbufferzones，and summarizehteprinciplesofrdesigningbuffer zones．Finally，wediscusshtecurrentcircumstancesofbufferzonesin ourcountry ．