艾特玛托夫创作道路述评.pdfVIP

名 作 欣 赏 Masterpieces Review 【艾特玛托夫作品赏析】 编者按：艾特玛托夫（1928- 2008），原苏联（吉尔吉斯斯坦）著名作家，在世界享有很高声望。 艾特玛托夫早期的作品描写了普通人的劳动和爱情这个永恒的主题，歌颂了普通人美好善良的品质和 高贵的心灵。他的 《群山和草原的故事》，对于天山山脉和北方草原风光的描写，是 “人类应该引以 自豪的美的一部分”。他曾说： “我的信条过去是，现在仍然是现实主义地反映生活，寻找与摧毁人 的谬论、混乱、恐惧作斗争的意义。我希望我是讴歌和平梦幻的信徒之一。”有评论者说， “作为一 个民族作家，作为二十世纪新起的作家，艾特玛托夫是有创新精神的一个作家，他把拉美的爆炸文学 和幻想文学融合到自己的创作中，形成个人独特的风格。”甚至评论界认为 “他早就是诺贝尔文学奖 得主”。不料，他的猝然去世，使其获奖终成憾事。本刊特组发了有关他的作品的鉴赏文章以飨读者。 艾特玛托夫创作道路评析 李明滨 2008 年12 月12 日是艾特玛托夫80 周年诞 赞誉，作品被译成五十多种文字，绝大部分也已 辰，可惜他竟于6 月10 日谢世了，让人来不及 译成中文。艾特玛托夫主要作品大致分为三类。 为他庆祝寿诞，留下了永久的遗憾。但是，他 光辉的文学业绩仍然留给我们永远的纪念。 严格的现实主义 钦吉斯 ·托列库洛维奇 ·艾特玛托夫 —— — 《永别了，古利萨雷》 （1928- 2008）原是苏联时代吉尔吉斯民族作家， 现为吉尔吉斯斯坦国人，能用本族文字和俄文 两种文字写作。他出生在农村，世代贫穷。其 艾特玛托夫谈自己的创作时，曾自称开始 父早年是共产党员，担任过领导工作，不幸 是 “严格的现实主义”。 1937 年遭到清洗而冤死。母亲抚养四个孩子， 上世纪50 年代初曾以若干短篇小说反映吉 在农村艰难度日。艾特玛托夫14 岁时恰逢德军 尔吉斯的山村生活而引起注意；1956 年被选送 入侵苏联，战争迫使他中断学习，直至战后才 莫斯科苏联作家协会的文学进修班培训，1958 进入兽医中专和农学院就读。大学毕业后，先 年发表 《查密莉雅》。 在畜牧研究所实验站工作，1958 年以中篇小说 小说写反法西斯侵略的卫国战争期间，一 《查密莉雅》 成名。接着便调入 《吉尔吉斯文 个已婚少妇查密莉雅爱上退伍军人丹尼亚尔而 学》 杂志，之后转任莫斯科 《真理报》 驻吉尔 私奔的故事。女主人公虽然家境殷实，生活安 吉斯特派记者。其创作因具民族特色而受普遍 稳，而退伍军人却因伤跛脚，家中一无所有。 004 2009 . 1 域外视野 004-008 /艾特玛托夫创作道路评析 / 李明滨 为了爱情，她不顾传统的观念和习俗，毅然跟 义愤填膺，竟至发心脏病去世。 他一起出走。作品用诗意的笔调描写了山村的 古利萨雷这匹马是个独立的艺术形象。 美景，衬托女主人公的浪漫情怀，突出她对爱 “马通人性”，它也有像主人一样的辛酸遭遇， 情和理想生活的追求，以及她那不落俗套的带 本