试析“程度副词一般动词” 形式 3.pdfVIP

( ) 世界汉语教学 2007年第 1期 总第 79期 试论 “程度副词 +一般动词 ”形式 刁晏斌 提要 程度副词修饰心理动词以外的一般动词的形式 ,长期以来基本被人们忽略了 ,本 文列举了较多的用例以证明这是现代汉语中的一种客观存在 ;对能受程度副词修饰的各类 动词进行了分组统计和分析 ,认为一般动词必须满足以下三个条件才能受程度副词修饰 :非 动作性 、性状义和程度义 ;最后简单地讨论了在这一形式中一般动词对程度副词的选择性及 相关原因等 。 关键词 程度副词 心理动词 一般动词 本文所说的 “一般动词 ”指心理动词以外的其他动词 。“程度副词 +一般动词 ”作为现 代汉语中的一种非典型形式 ,一方面有它产生的原因和机制 ,另一方面也有它表义上的独特 性 ,并且近些年来还有不断增多的趋势 ;但是 ,相关的研究却不够深入 , 以至于我们至今对它 还远未形成一个全面的认识 。所以,对这一形式很有进一步探讨的必要 。 本文虽然排除了心理动词 ,但有时为了比较或者把问题说得更清楚一些 ,我们在讨论中 也会较多地涉及心理动词 。 一 　已有观点和相关用例 对于 “程度副词 +一般动词 ”形式 ,长期以来 ,人们的看法和表述都是相当一致的 ,这就 ( ) 是趋向于否认 , 比如吕冀平 2000: 130 说 : “程度副词有一个不同于其他副词的特点 ,那就 ( ) 是它只能修饰形容词和一些表示心理活动的动词 ,不修饰一般的动词 ”;赵元任 1979: 3 14 说 : “动词本身不受程度副词修饰 ”; 我们看到的最新一本研究副词的专著也是这样说的: “典型的程度副词用于对形容词 、心理动词所表达的性质 、行为等的程度进行定量 ,是程度 ( ) 量的标记词 ”张亚军 , 2002: 127 。 另一部研究虚词的专著对程度副词语法功能的认识虽与上引观点稍有不同 ,但在否认 ( ) 程度副词可以直接修饰动词这一点上却没有明显改变 。张谊生 2000: 29 说 : “一般认为 , 除心理动词外 ,程度副词是不能直接修饰其他动词和动词性短语的 ,因为普通的动词及其短 语内部并没有程度义 。其实 ,在实际语言中 ,有相当一些动词性短语可 以被程度副词修 饰 。” 《世界汉语教学 》审稿专家富有建设性的意见使本文增色不少 ,谨此致谢 。 62 刁晏斌 : 试论 “程度副词 +一般动词 ”形式 ( ) 不过 ,也有人注意到了这一问题 ,如郝琳 1999 指出 ,不表心理活动的动词也有一些可 受程度副词修饰 ,并且列举了 24 个这样的动词 ,但是其中的大多数通常是要带宾语以后才 能受程度副词修饰 ,如 “善于 、影响、耽误 、吸引、埋没 、鼓舞 ”等 , 因而是 “程度副词 +动词性 ( ) 词组 ”的问题 这个问题也非常值得深入探究 ,初步的研究见刁晏斌 , 2006 ,而不属于我们 所讨论的 “程度副词 +一般动词 ”。 在实际的语言运用中 ,我们看到了为数不少的 “程度副词 +一般动词 ”用例 。下