试析“的” 字语用功能的同一性.pdfVIP

试论“的”字语用功能的同一性 ———“的”字逆向凸显的作用 试论“的”字语用功能的同一性 ———“的”字逆向凸显的作用 徐阳春 钱书新 提要 　从句法分布上看 ,“的”字形成偏正结构和非偏正结构两个层面的对立 ,可以分成 “的 a ”和“的 b ”两类 :“的a ”分布于偏正结构 ; “的 b ”分布于非偏正结构 。从语用上看 ,二者 又具有同一性 ,都是逆向凸显其前面的某个成分 :“的 a ”凸显其前面的偏项 ,“的 b ”凸显其前 面的施事 、条件 、动作 、状态等成分 。“的 a ”是原型 ,有句法和语用两种功能 ,它的语用功能 派生出“的 b ”。“的 b ”凸显对比焦点 。 关键词 　语用功能 同一性 逆向凸显 对比焦点 板块 ○ 引言 ① “的”字在现代汉语中的使用频率极高 ,用法也很复杂 。对它的用法 ,语法学界有过多 ( ) 种描写 。朱德熙 196 1 把“的”分为三类 :作为副词性语法单位后附成分的“的 ”、作为形容 1 词性语法单位后附成分的“的 ”和作为名词性语法单位后附成分的“的 ”。教科书上采用的 2 3 则是不同的分类 ,分作结构助词 、时体助词和语气助词三类 。 “的”字众多用法是否具有同一性 ? 语言事实告诉我们应是存在这样一种同一性 。例如 ( ) ( ) “我昨天写的 诗 ”朱德熙 , 196 1 ,若把它看作偏正结构 ,其中的“的”是结构助词 ,这是共 ( ) 识 ;若把它看作主谓结构 , 其 中的“的”是时体助词或语气助词 , 黄景欣 1962 、言一兵 ( ) ( ) ( ) ( ) 1965 、宋玉柱 198 1 、马学良、史有为 1982 、李讷 、安珊笛 、张伯江 1998 等都有过这方面 的论述 。“的”在不同层面显示出不同的词性却能在表面形式相同的结构体里表现出来 ,这 让人想到不同词性的“的”字后面可能具有同一性这样的问题 。 ( ) 关于“的”字的同一性问题 ,朱德熙《说“的”》196 1 一文在把“的”分为三类的同时 ,也提 到把各类成分后头的“的”都看成同一个语素 ,这种分析方法在一般人的心理上也是有一定 的地位的。只不过这样一来 ,这个“的”就只有固定的形式 ,却没有固定的语法语义 。它的语 ( ) 法语义随环境而异 。吕叔湘 1962 也提到“的”的同一性问题 ,认为把“的”看作一个也未尝 不可 。如果只有一个“的”,它就没有固定的语法功能 ,说它的功能就是造成“的”字结构似乎 也无妨 ,它的分布是独一无二的。部分学者在“的”字的同一性方面做了进一步的探索 ,试图 45 ( ) 世界汉语教学 2005 年第 3 期 总第 73 期 找出“的”字众多用法后面的同一性 。 ( ) 一 从认知上统一“的”字的用法 ( ) 沈家煊 1995 用“有界 —无界”理论解释“的”字的同一性 ,认为“的”跟数量词相似具有