流动的经典——《西游记》改编现象论析.pdfVIP

摘 要 《西游记》作为一部经典作品，有着广泛的影响。从它诞生以来，就存在各 种各样的阐释，正是这些不同的阐释使《西游记》历久弥新。而在文学消费这一 语境下，传播媒介不断的发生变化，借助于新的传播媒介，出现了《西游记》的 各种改编形式。 本文试图从它的各种衍生文本出发，从文化因素、经典因素和商业因素几个 角度来研究经典作品改编的动因。这些文本产生以后，经历了不同的传播方式， 本文主要从电子媒介中的大话现象和衍生文本中的解构两个角度来分析各种文 本的传播，另一方面，分析在传播过程中大众的接受心态以及不同媒介在传播过 程中起着什么作用。这些文本在传播过程中产生了巨大影响，不同的读者对于它 有着不同的接受心态。本文通过对娱乐型、实用型和专业型读者接受的分析，揭 示了不同语境和传播媒介对于这些读者的影响以及他们的接受心态。 通过本论题的研究，本文揭示了不同语境和传播媒介对于经典改编文本的传 播和接受的影响。这些不同的改编文本的数量和质量都不容我们忽视，经典是一 个动态的过程，作为经典作品的变体，相信经过时间的洗礼，这些作品中也会出 现未来的经典作品。 【关键词】 经典 《西游记》 改编文本 传播 接受 I Abstract As a classic work, The Journey to the West has a comprehensive influence. From the birth to now, there are a lot of intervention for the work. For the existence of these explanation, the work has a permanent vitality. Against the background of the consumption of literature, changing media makes new adapt version of The Journey to the West. The essay tries to find out the reason of the adaption from the angle of the culture, classic work itself and the business through the deuterogenic versions. Since the text is produced, experienced a different mode of transmission, this essay from the electronic medias nonsensical comedy phenomenon and the deconstruction of the text derived from two perspectives to analyze the text of the communication. On the other hand, the essay tries to analyse the mass psychology in the communication procession and the different role of the different media in the procession. The text in the communication process had a tremendous impact, and we believe that different readers have different acceptance for its attitude. The essay classify