词项的概念指向性——陈述与指称的语义理据.pdfVIP

2009年 l1月 外语教学与研究(外国语文双月刊) NOV．2009 第41卷 第 6期 ForeignLanguageTeachingandResearch(bimonthly) Vo1．41NO．6 词项的概念指 向性 陈述与指称的语义理据 西南大学 成 军 文 旭 提要：陈述与指称是名词所具有的两个基本的表达功能。名词既可用于陈述又可用于指称，而同 一 名词的指称义在不同的句法环境中表现不一 。本文提出词项的概念指向性以及指向性选择 的假设， 为名词的上述语法表现作出语义理据上的解释。词项的概念指向性是指一个词项所具有的由词项 自身 向其所表达的概念内涵和概念外延投射的属性 。词项的指向性呈现二元结构形态——内涵指向性和外 延指向性，此二者构成一个词项所反映的静态概念结构，这为同一词项既可用做陈述又可用做指称提供 了可能。在动态的使用中，词项的指向性遵循一定的选择原则 ：词项的指向性并不始终同时突显其二元 性。受选择算子的作用，有时选择的是内涵指向性有时却是外延指向性，一个指向性的突显往往以淡化 另外一个指向性为代价。词项指向性的选择将陈述与指称这种潜在的可能实现为现实的表达功能，并 对指称类型的确定和指称义的实现有明显的约束限制。 关键词：词项、概念指向性、指向性选择、陈述、指称 [中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号]1000—0429(2009)06—0417—08 性主语 ／宾语和陈述性主语 ／宾语。比较 ： 1．引言 A B 同一名词既可能具有陈述功能，也可能具有指称 干净最重要 干干净净的舒服 功能，这是语言复杂性 的表现之一。语 言哲学家 教书不容易 大一点儿好看 Geach(1980：22)注意到，在Peterisanapostle．(彼得 游泳是最好的运动 天天练才学得会 是使徒)这个句子中，谓项anapostle所表示 的是附加 他母亲病 了是真的 先别告诉他比较好 给、断定给或适用于主项 Peter所代表的东西，这样便 形成了一个关于主项的陈述。显然，anapostle在该 朱德熙指出，在A类格式里 ，充任主语的谓词性成分本 句中仅仅具有陈述的功能，并不指称哪个具体的使徒。 身虽然表示动作、行为、性质等等，可是跟谓语联系起 而主项与谓项的位置调换将大大影响句子 的可接受 来看，这些动作、行为、性质、状态等已经事物化了，即 性：*AnapostleisPeter。相反，在 Peteristhatapos— 变成了可以指称的对象 ，这就是指称性主语。跟 A类 tie(彼得是那个使徒)一句中，谓项 thatapostle所表达 格式不同，B类格式里的主语没有事物化。充任此类 的是主项Peter在现实中的所指，apostle实现的是指 主语的谓词性成分不是指称的对象，而是对动作、行 称功能，而主项与谓项的位置调换并不影响句子的可 接受性，也不影响句子的真值：ThatapostleisPeter。 为、性质、状态的陈述 ，这就是陈述性主语 。朱