巴黎公共文化发展及其启示.pdfVIP

2012年 10月 文 化 艺 术 研 究 Oct．．2012 第5卷 第4期 Stu出esin Culture Art v01．5 No．4 文章编号：1674．3180 (2012)04．0017—08 巴黎公共文化发展及其启示 任一呜 (上海社会科学院 文学研究所，上海 200020) 摘要 ： “文化民主化”既是法国的传统文化理念 ，也是 巴黎公共文化政策的核 心。巴黎公共 文化服务体系就是建立在这一核心理念之上的，具体体现为保障公共文化设施 的投入和均衡 分布、文化传承和文化创新融合发展、关注公众对城市文化活动的参与度和满意度等。 “适 度更新”的原则使 巴黎在展现其现代都市之魅 力的同时，也完好地延续 了欧洲传 统文化 的脉络 。 关键词 ：巴黎；公共文化；传承 ；创新 中图分类号 ：Gl12 文献标识码 ：A PublicCultureinParisandItsEnlightenment REN Yi-ming Abstract： “Culturaldemocratization” isnotonlyatraditionalideaofFrancebutalsothekeyofpublic culturalpoliciesinParis，andhteentirepub licculturalservicesystem ofParisisbuihonit．Specifically speaking，itisreflectedinguaranteeinghtespendingonpub licculturalfacilitiesandabalnacde distribu- tionofhtem．protectingculturalinheritancenadintegratedprogress t}linnovationandpayingcloseat— tentiontopub licparticipationinandsatisfactionwiht urbanculturalactivities．Byadoptinghteprinciple of “moderateupdate”，ParisisabletoextendhtecuhumlvenationofEuropena traditionswhileunfolding itscharmasamodem city． Keywords：Paris；publicculture；ihn eritance；innovation 巴黎作为法国的首都和历史文化名城 ，其公共文化发展在法 国具有举足轻重 的地位 。 “文化 民主 化”既是法国的传统文化理念 ，也是巴黎公共文化政策的核心。1789年爆发的法 国大革命 ，在政治上 废除了君主制 ，在文化上提出了 “国家遗产”和 “劳动者享有文化”、 “文化应该发挥公 民教育作用” 的理念。这些理念和传统深深地影响了法 国人和法 国的文化政策 ，也是 “文化 民主化”的基础。巴黎 的公共文化服务体系就是建立在这一核心理念之上的。 收稿 日期 ：2012-09-07 作者简介 ：任一鸣 (1963一 )，女，江苏人，博士，研究员 ，主要从事跨文化研究。 ·18 · 文化艺术研究 第5卷 一 、 公共文化投入和公共 文化设施建 设 政府公共文化投入是城市公共文化建设水平和服务质量 的保障。巴黎市政府的年公共财政文化投 入额 自本世纪初以来一直保持大体上升 的趋势。仅就 2009年的公共财政文化投入总额来看 ，就 比 2008年增长了 14．6％。巴黎市政府的公共文化预算主要投在以下几个方面 ： (一)