溯因推理及其在诉讼程序中的应用.pdfVIP

髓 豳鬈滩 嗣 2011年第9期 溯因推理及其在诉讼程序中的应用 ■缪四平 溯因是皮尔士在演绎与归纳之外提出的第三种推理，亦称假设。它是从特定的令人惊讶的事实出发推导 出其解释或原因的推理，常被视同最佳解释推理。溯因推理所具有的非单调性、可废止性、似真性特点，使其 在人工智能、医疗诊断、科学哲学、法庭科学等领域得到广泛运用。本文以法庭科学为背景，着重考察溯因推 理在犯罪侦查、事实认定等诉讼程序中的应用。 关【键词]溯因推理；诉讼程序；犯罪侦查 【中图分类号】D90—051 文【献标识码】A 【文章编号]1004—518X(2011)09—0159—08 缪四平 (1963一)，男，华东政法大学人文学院副教授，硕士生导师，主要研究方向为法律逻辑学。(上海 200042) 本文为2009年上海市教委重点建设课程 “逻辑学”(BM217288)研究成果。 美国学者皮尔士 (1839--1914)首先提出的溯因 本文关注的仅是皮尔士逻辑思想中的一个小小片 (abduction)推理概念，如今已成为各门学科广为运用的 段——溯因逻辑 ，以及溯因作为一种重要逻辑推理形式 重要科学概念。不仅如此，在国外，溯因推理也成为法学 在诉讼领域中的实际应用。 研究和法律应用中的重要逻辑方法。但在国内，溯因推 溯因是英文 abduction的中译。该词汉译名称多达十 理尚未受到法学界的普遍认可，也没有得到实际部门法 几个词。最常用的汉译是下列几个词：溯因、设证、试推 律工作者的应有重视。 法、不明推论、逆向推理、回溯推理等。在法学领域，人们 有鉴于此，笔者将对皮尔士的溯因推理思想及国外 通常译为 “设证”或 “回溯推理”①。针对汉语译名的混乱， 相关研究简况进行简单回顾，并就溯因推理的可修正性 曾凡桂先生曾对 abduction一词的汉译做过调查 ，经比较 特征及其应用研究情况作必要的分析介绍，然后着重探 后确认 “溯因(推理)堪称佳译”…(””)。事实上，目前哲 讨溯因推理在诉讼程序中的具体应用。本文主要讨论犯 学、语用学、医疗诊断、计算机科学及法庭科学等领域基 罪侦查和事实认定中的溯因推理应用。 本上采用 “溯因推理”作为皮尔士新创设的abduction一 词的中译。基于此，本文也采用 “溯因(或溯因推理)”这 一 、 皮尔士的溯 因推理思想 个通俗且不失典雅的译名。 查尔斯 ·桑德斯 ·皮尔士 (c．S．Peirce)是美国最 我们在生活中常会看到一些 令“人惊奇”的现象。在 著名的百科全书式的学者之一 。他涉猎十几 门学科且皆 面对这些现象时我们往往会试着寻找引起这些现象的 有独创见解。但他对逻辑学情有独钟 ，曾对归纳逻辑、符 原因，做出合理的解释，这时一般会采用猜测或假设的 号逻辑、关系逻辑、语言逻辑、谓词逻辑等做出过重大贡 方法。例如最近我国一些城市出现了塌陷的地坑，有的 献，成为举世公认的著名逻辑学家。 地坑又大又深，引起了人们的恐慌。这时便有人对这种 159 江西社会科学 2011．9 现象做出解释，将此地质现象看作地震的前兆，结果就 (2)归纳 引起了人们的恐慌。这种通过猜测或假设来解释已知事 情形——这些豆子是从这个 口袋拿出的， 实结果的推理过程就是溯因 (abduction)或溯因推理 结果——这些豆子是 白色的， (abductivein