“两个”歌德的融合——论托马斯·曼的长篇小说《歌德与绿蒂》.pdfVIP

“两个”歌德的融合 — — 论托马斯 ·曼的长篇小说 《歌德与绿蒂》 李昌珂 内容摘要：托马斯 ·曼的歌德题材小说 《歌德与绿蒂》，讲述 了歌德性格上的矛盾，展示了一 个 “旧的”歌德和一个 “新的”歌德。 “旧的”歌德是德国传统文化精神的代表，“新的”歌德 是历史理性的化身。“两个”歌德的融合，完成了对 “历史小说”的一种创新，完成了作家的 歌德情结，完成了时代的政治要求，完成了德国流亡作家 自我意识的提升。 关键词：历史小说 托马斯 ·曼 《歌德与绿蒂》 流亡作家自我意识 作者简介：李昌珂，北京大学外语学院教授，主要研究领域为德语近当代文学。 Title：TheIntegrationof “Two”Goethes：OnThomasMann’SLottein Weimar Abstract：ThomasManndescribesthecontradictionsinGoethe’ScharacterinthehovelLottein Weimar．Itexhibitsbothan “old’’Goetheanda “new”Go ethe．The “old”Go etheistherepre— sentativeofGermantraditionalculture．andthe “new”theembodimentofhistoricalra