汉字与西方文字的比较.ppt

汉字的魅力（汉字的科学性） 内容目录 （1）“汉字落后论” （2）对汉字的重新认识 （3）文字的评价标准 （4）文字构成的特点 （5）汉字字形的构成 （6）汉字词汇的构成 （7）汉字与西方文字的比较 （8）汉语是分析语，西方语则是综合语 （9）语言文字的发展趋势 （10）汉语能够很好适应信息技术的发展 (1) “汉字落后论” (1.1)汉字曾蒙受重大的耻辱与冤屈 19世纪后半叶，中国的国力衰落，政府腐败，加之 在鸦片战争中失败，遂使许多人，包括爱国的志士 仁人，以民旅虚无主义态度对待中国的传统文化及 其载体——汉字。他们甚至把国力衰落的原因(起码 有一部分)归罪于汉字。在这种情况下，“汉字落后 论”便开始流传，长达一个多世纪。在这样长的时间 内，有许多污言秽语强加到汉字头上，使汉字蒙受 重大的耻辱与冤屈。 (1) “汉字落后论” (1.2)许多污言秽语强加到汉字头上 钱玄同在《新青年》发表文章说： “欲使中国不亡，欲使中国民族为 20世纪文明之民族，必以废孔学、 灭道教为根本之解决；而废记载孔 门学说及道教妖言之汉文，尤为根 本解决之根本解决。” (1) “汉字落后论” (1.3) “汉字落后论”发展成“汉字废除论” 在“废除汉字”论者中，最有影响的当推 瞿秋白和鲁迅。瞿秋白曾以诅咒的语气 说道： “现在要开始一个新的文学革命，新的 文字问题的斗争。” “完全脱离汉字的 束缚——这种汉字真正是世界上最龌龊 最恶劣最混蛋的中世纪的毛坑!” (1) “汉字落后论” (1.4) “汉字落后论”的所谓依据 (一) “汉字不是拼音文字，而是表意文字， 一个字一个形体，看了形不能就读出音，读 出音不能就写出形，看了形和读出音还未必 就懂得它的意义，因此，必须一个一个地死 记住，这就给学习和使用汉字造成了很大的 困难。” (1) “汉字落后论” (二) “字数多、笔画繁，于是难认、容易认 错，难记、容易忘记，难写、容易写错和写 不快，难学、学了字还要识词，学习要花极 多和极长的时间，难于适应机械化、造成时 间、精力和经济上严重的浪费，以及文化落 后等一系列的缺点都出现了。” 拼音文字容易学：符号少，只有二三十个， 记认不费时，不费力。 (1) “汉字落后论” (三)提出文字演变的所谓三个阶段是： 象形文字阶段 表意文字阶段 拼音文字阶段 从发展阶段上来看，“拼音文字是世界上最进步的 文字”；汉字是表意阶段的文字体系．因此是落后 的，它“要走世界共同拼音化的方向，这是没有疑 问的。” (1) “汉字落后论” (四)汉字的词汇没有西方拼音文字的词汇 那样丰富的形态变化，因此，汉字是落后 的文字，甚至把汉语汉字诬蔑为“婴儿语” (2)对汉字的重新认识 (2.1)促使对汉字重新认识的因素 因素之一是经济发展 这三十年来，汉字文化圈内的日本成为经济强国； 接着同属于汉字文化圈的韩国、台湾、香港和新加 坡这亚洲四小龙的经济发生腾飞； 这二十多年，中国大陆，尤其是大陆的沿海一带在 经济上以前所未有的势头奋起直追。现已成为世界 上第四大经济大国。 1989年2月22日美国《新闻周刊》刊登一篇专稿， 指出：“亚洲正在取得主宰世界经济的地位，二十 一世纪将是“太平洋世纪。” (2)对汉字的重新认识 因素之二是汉字电脑信息处理技术已得到解决。 “汉字难于机械化，难于进行电脑处理”，这曾是“汉字 落后”论的王牌论据；甚至有人曾断言，电脑将是汉字 的掘墓者。实际情况正相反。由于汉字的电脑信息处 理技术得到解决，电脑的普及不但没有促使汉字消 亡，反而使汉字越来越显出其科学性和先进性。“汉 字落后”论的王牌不攻自破了。 (2)对汉字的重新认识 突破性进展之一 1983年，安子介撰写并出版了巨著《解开汉字之 谜》。这本书用新的、现代化的方法，对汉字作系 统的研究，并发现“汉字的声旁也表意”，并据此提 出汉字是拼形文字、能使人起联想的论点，他指出： “汉字是拼形文字，能使人起联想，联想是一切 发明之母。” “汉字是中国的第五大发明” “2l世纪将是汉字发挥威力的时代” 突破性进展之二 八十年代中期，澳大利亚高能物理学家卢遂 现发表一系列汉字的科学研究新成果。 他提出“纯粹的拼音文字必然走向它的反面”的 论断。 他指出：“汉字是世界上最利于学习和最有发 展前途的文字”。 突破性进展之三 《人民日报》海外版1988年6月至1 989年5月相继刊载袁晓 园与徐德江关于论证汉语汉字的科学性的系列文章： 《汉语声调的优越性》