大学生创新创业的实用网站平台的设计_外文翻译.docVIP

温州大学瓯江学院 WENZHOU UNIVERSITY OUJIANG COLLEGE 本科毕业设计（论文） 外 文 翻 译 题 目 温州大学学生网络创业的调查研究 专　业 工商管理 班　级 08工管本二 学生姓名 王超能 学　号 08206013146 指导教师 余海艳 职 称 讲师 温州大学瓯江学院教务部制 原文题目：The design of University students’ innovative undertaking practical website platform 作者：Delin Sun 原文出处: 2009 Second International Symposium on Knowledge Acquisition and Modeling 大学生创新创业的实用网站平台的设计 摘要：随着就业压力越来越大，大学生创新创业已成为日渐明显的趋势，所以提供一个创业实验、训练及实践的平台显得尤为重要。本网站为大学生提供了一个完整的、全方位的平台。本网站的实验、培训和练习可以提高和促进学生的创新能力，并能提供机会，让大学生可以开展自己的事业或者与企业合作开展。这个平台的目标客户还包括从事教育事业的教师，它可以培育教师。这种进行实验、培训、实践的平台，讲学生、教师、企业与政府聚集在一起，是一种使用“新知识、新技术”的全新的教学方法。其研究在理论和实践的发展前景都是广阔的。 关键词：大学生创新创业；实用平台；框架设计 简介 在当前全球金融危机的背景下，就业率的下降，失业率的上涨是不可避免的。2009年，全球有近611万大学毕业生，大学生就业问题已成为全国社会和学校的焦点。截止目前，金融危机的影响使我国就业形势非常严峻，大学生的就业压力大增。各级政府把做好大学生的就业工作摆在了第一位，纷纷采取有效措施，鼓励大学生创业。与此同时，各大学也大力提倡大学生创业，并培养他们的创新创业意识，还为他们营造一个良好的创业环境并提供机会。创新创业不仅可以解决就业问题，而且可以扩大就业、增大就业机会，从而大大降低失业率。这于个人、家庭乃至整个社会都是互惠互利的。 据调查，2008年，研究生中创业的比例为1%，接近于2007年的1.2%。而今年，这一比例为1.94%，虽然有所增长，但与其他发达国家相比还是有一定的差距。因此，提高大学生的创业意识是非常重要的。 1995年，联合国教科文组织（联合国教育科学及文化组织）在“关于高等教育的转型和发展政策性文件”中对未来世界就业形势做了展望：在“学历=工作”不在合适的时候，那时的高等教育毕业生将不仅仅是一个求职者，还将是一个成功的企业家及就业的开创者。1999年10月，在中国第三届国家教育工作会议上，中国国家主席江泽民发表讲话，提出要帮助大学生培养创业意识和能力，通过教育部门的努力，在不同的行业建立更多的企业，从而为社会提供更多的就业机会。 设计背景 随着就业压力越来越大，大学生创新创业已成为日渐明显的趋势，所以提供一个创业实验、训练及实践的平台显得尤为重要。本网站为大学生提供了一个完整的、全方位的平台。本网站的实验、培训和练习可以提高和促进学生的创新能力，并能提供机会，让大学生可以开展自己的事业或者与企业合作开展。这个平台的目标客户还包括从事教育事业的教师，它可以培育教师。这种进行实验、培训、实践的平台，讲学生、教师、企业与政府聚集在一起，是一种使用“新知识、新技术”的全新的教学方法。其研究在理论和实践的发展前景都是广阔的。 设计目标 平台的设计目标主要包括以下方面： 3.1提高大学生的创业意识和主动能力 在【创业实验】这个版块，你也许会在创业过程中发现问题，从而提高你的创业风险意识；当你第一次在这个版块解决问题后，将会锻炼你的创业中解决问题的能力。当解决这个问题，你还可以帮组其他同学或老师，这也会锻炼你的沟通能力。 3.2 加强学生、教师和企业之间的沟通 创业过程中，最重要的是信息资源，这是决定最终结果的关键。这个平台开设【资源共享】和【信息交换】两个板块，以促进学生、教师和企业之间的沟通。 3.3为大学生的事业提供帮助和辅导 大学生创业过程中肯定会碰到各种各样的问题，所以此平台在【创业实验】和【创业实践】两个板块开设了很多人性化的服务，如创业咨询、创业服务，提供服务的都是经验丰富的专家和企业家，他们在理论和实践上提供帮助或经验。 4.框架设计 4.1创业实验平台 这个平台提供了几种特殊的常用事业软件和建模流程，包括黄金蝴蝶人力资源软件、拳击CRM软件、南京Aopai财务管理软件等。并且这些所有的事业软件一个完整的软件建模平台，使大学生或研究生可以知道一些基本的创业管理并无需承担经济风险，从而完成他们的创业计划。这个平台可以有效帮助创业者避免走弯路，使他