文学是灯——东西文学的经典与我的文学经历.pdf

Il {散文 98f文学是灯 铁·凝 很高兴在秋天这样一个收获的季节来到首尔，参加韩 日中东亚文学论 坛。今天我发言的题 目是 《文学是灯——东西文学的经典与我的文学经 历》。 这是我第四次访问韩国，第一次是在一九九八年 。距今 已经十年。之后 的两次分别是二00二年和二00三年。前三次的访 问和文学并无关系， 因为我父亲在首尔举办个人画展 ．主办方也邀请 了我作为陪同前往。不用 准备演讲，也不必以作家身份和媒体见面回答 问题，这使我的心情很放松， 也使我得以更 自然、更近切地体味首尔的美丽和雪岳 山的神奇。而我学会 的第一句韩文就是在飞机上听到的广播：“汉城到了!” 现在我把时间再向前推 ，上世纪七十年代初，在我的少年时代 ，中国的 大门还没有 向世界打开．多数中国人对当代韩国和韩国人所知甚少。作