NP++VP”偏正结构在组句谋篇中的特点北京大学中文系詹卫东.pdfVIP

* “NP+ 的+VP ”偏正结构在组句谋篇中的特点 北京大学中文系 詹 卫 东 【内容提要】 本文对“NP+ 的+VP ”偏正结构的使用情况作了一番考察，概括了其句法语义语用特点。 在此基础上分析了两个跟“NP+ 的+VP ”偏正结构相关的歧义格式，给出了排歧办法。 §1 引 言 我们曾对“NP+ 的+VP ”偏正结构的内部组成作过考察，分析了动词占据这一格式中VP 1 位置的能力差异，以及NP 跟VP 之间构成不同语义关系的情况 。 本文则进一步对这一格式作一番所谓外部考察。即考察“NP+ 的+VP ”偏正结构在组句谋 篇时表现出来的特点规律。试分以下三个方面来讨论： （一）在组句层面表现出来的句法语义特点 （二）在谋篇层面表现出来的篇章语用特点 （三）跟“NP+ 的+VP ”偏正结构相关的歧义格式 §2 “NP+ 的+VP ”偏正结构在组句层面的句法语义特点 “NP+ 的+VP ”偏正结构是黏着格式，不能独用。参与组句时能够占据的句法位置限于主 语、宾语，或是处在介词槽之中。 2.1 作主语2 “NP+ 的+VP ”偏正结构充当主语，对谓语有一定要求。对谓语的选择要求主要来自这一 格式的中心成分VP 。汉语中充任谓语的主要是动词性成分。这里我们也就只讨论谓语是动词性 成分时的情况。汉语中允许谓词性成分充当其主语的动词并不多，常见的如： 安排 避免 变成 表示 产生 称 成为 得 得到 分为 符合 恢复 回答 会 解决 决定 开始 可能 可以 能 能够 是 属于 提高 显得 象 需要 要 引起 影响 …… 这些动词我们用Vw 表示。它们允许谓词性成分在前面作主语。其他动词如 “休息、建议、开、 打、吃、洗、参观、考察……”等等，都不允许前面主语是谓词性成分。 根据我们的考察，“NP+ 的+VP ”偏正结构作主语时，后面的谓语都只能由Vw 类动词充 3 当，举例如下 ： （1）她的打扰会使他感到厌烦 （刘心武） （2 ）他的变化不是渐变而是… （刘心武） （3 ）海阿姨的讲述还仅仅象冬天的枯树… （刘心武） * 本文的写作得到陆俭明先生悉心指导，特此致谢。本文内容曾在一个小型报告会上跟袁毓林、郭锐、陈保亚 等先生讨论过，受益颇多，也在此一并表示感谢。 1 （4 ）这点希望的实现都得仗着黑汉 （老舍） 上述例句中划线谓语“会、是、象、得”等，正是那些允许由谓词性成分充任主语的Vw 类动词。从语义上讲，这些谓语成分分别跟主语中的VP “打扰、变化、讲述、实现”等构成意 义上的关联，跟NP “她、他、海阿姨、希望”等则都不构成直接的语义关联。 对上述现象，我们的解释是，尽管“NP+ 的+VP ”格式整体功能上相当于名词，但其中心 成分是动词，动词的一些属性并没有全部丧失，当其作主语时对充任谓语的动词仍有比较严格 的选择限制，就是明证。格式中的NP 不直接跟谓语动词发生语义关联，在对谓语动词的选择 中也不起作用。 值得一提的是，这一格式的一个实例，“节日的问候”，不能作主语，只能在“致以、表 示”等动词后作宾语，似乎属惯用法的性质。目前还没有发现其他类似的用例。 2.2 作宾语 “NP+ 的+VP ”偏正结构作宾语，对述语动词也有一定要求。准谓宾动词和普通的体宾动 词都不能带“NP+ 的+VP ”偏正结构作宾语。能带这一格式作宾语的述语动词只能是真谓宾动 词、判断动词等4 。真谓宾动词还可区分为两类，一类是只能带谓词性宾语不能带体词性宾语的， 如：“企图、受到、觉得、……”等；一类是能带谓词性宾语同时也能带体词性宾语的，如“同 意、看、