论宋朝对外交往文书中的“禀正朔”现象.pdfVIP

学术园地 口冒志祥 日日誓文书 、国书等文书，是政权 的，这一情况 比较 多见 。如前面所 年方法 。这里必须注 意 的两个 问题 皿 ．之间处 理重 大 “国际”双边 问 举例子 。 是 ：一是这种成文 时 间的标注方法 题或 “国家 ”之 间往来或议定事项 但对 外交文书而 言 ，由于成文 只是在对 外交往文书 中，而对 内文 的文书 ，由于文书 内容重要 、形式 时间涉及 国家 的重要利益 ，以及 国 书仍然使用本 国的纪年方法 ，这也 特殊 ，历朝历代政权都高度重视 ， 家与 国家之 间所确立 的关 系问题 ， 说 明对 内官文书与对 外交 往文书 对文书 的制作过程 、文书格式乃至 因此 ，文书 的成文时间有其 自身的 的差 别 ；二是 这 种行 文方 法 是处 于 遣词造句等 ，从 内容到形式 的各个 特殊性 。文书文尾成文 时间的标注 动态 变化 之 中 的 ，标 注 的方式 随着 方面都极其仔细 。在文书格式 中的 有 时不 能使 用本朝 对 内文书成文 国家关系 的变化而变化 ，它也是行 落款尤 其是 成文 时 间 的标注上 ， 时间标注方式 ，即不能 以对 国内发 文意 图的重要体现 。 “禀正朔 ”现 象就是文书制作特殊 送文书 的纪年方法标识 ，而必须使 这种标 注方法在文学作 品中 性 的体现 。在宋 朝对外交往文书 用收文方使用 的文书纪年方法 。至 也有反映。如 《水浒传 》描写宋江 中，由于宋朝政权 与强大 的辽 、金 、 于用什么样 的纪年方法 ，主要看行 征辽 的故事 ，其 中第 89回有两份 西夏 、高丽等政权并存 ，对外交往 文方与收文方之 间构成 的关系 ：一 完整 的文书 ，一份是辽 国主 的 《求 形式 的特殊性 ，使得 “禀正朔 ”问 般来说 ，如果政权与政权之 间是平 降表 》，一份是宋皇帝 的 《准 降 题表 现得充分 而 突出 。 等 的关 系 ，那 么 ，外交文书成文时 诏 》。辽 国主 的 《求降表 》全文是 ： 间则是 以各政权 自己的纪年方法 辽 国主 臣耶律 辉 顿首 顿首 ，百 成文 时 间 的 “禀正朔 ”问题 ， 标注 。如宋给辽的文书 ，标注 “太平 拜上言 ：臣生居朔漠 ，长在番邦。不 实际上就是文书标注成文时间 的 兴 国三年 二月 日”，辽给宋 的国 通 圣贤之经 ，罔究纲常之礼 。诈文 方法 。 书 ，标 注 “乾亨二年二月 日”，这 伪 武 ，左 右 多狼 心狗行 之 徒 ；好 赂 成 文时 间 ，即公文最 终被 文 书 里 ，“太平 兴 国” 是宋朝对 内文书 贪财 ，前后 悉鼠 目獐 头之 辈 。小 臣 的审定者审定签发 的时间。古代官 使用 的纪年方式 ，“乾 亨 ” 是辽 国 昏昧 ，屯众猖狂 。侵犯疆封 ，以致天 文书成文 时 间的标 注一般是 以皇 对 内文书使用 的纪年方式 。但是 ， 兵 讨 罪 ；妄 驱 士马 ，动 劳王 室兴 师 。 帝 的纪年号表示 ，多数情况下 只标 当外交文书 的行文者与收文者之 量蝼蚁安足撼泰 山，想众水必然 归 注到年月 ，不 标注具体 的 日。如 “天 间形成某种特殊 的君 臣、父子等关 大海。今特遣使 臣褚坚 ，冒干天威 ， 会五年二月 日”。也有标注到具体 系 时 ，文书成文 时 间则要辨别正 纳土请 罪 。倘 蒙圣上怜悯 蕞 尔之微 日期 的 ，如 “靖康元年 闰十一月二 朔 ，一般来说 ，除了盟誓文书 ，臣属 生 ，不废祖 宗之遗 业 ，赦其 旧过 ，开 十六 日”。高丽文书还有 以天干地 国给君 国国书 的成文 时 间必须标 以新 图，退 守戎狄