虚字对不宜“贬值“.pdfVIP

熊东遨先生．其诗云： ‘漫说英伦 日不西，城头 空灵的美。 终降百年旗；前仇到此应全泯，积弱何时可尽 新于立意，巧于立言，是诗成功的要诀。是 医?两制风开红紫蕊。一言冰释弟兄疑；台湾放 否应 以此来理解思想新 、感情新、语言新 。 眼情无恨。共插茱萸信有期’。首联以 ‘漫说’领 起．展现殖民主义必归没落的历史趋向．点出 香港回归，终于降下百年的国耻旗帜，颔联写 英旗 既降，则全仇应泯 ，而当年惨遭瓜分 ，由于 国家积弱所致，今幸珠还耻雪，但积弱犹未尽 虚 字 对 不 宜 “贬 值 ” 医，须继续图强。颈联 、结联系指中华民族之统 一而言．将政治问题艺术化，有切盼骨肉团聚 项 目清 之深情。”刘先生 以上 “说诗”说得十分到位和 到味，使我深受启发，再读熊先生此诗，又有新 王力先生说： “过分追求对仗的工整会束 的体悟。 缚思想。杰出的诗人能做到 内容和形式的统 我以前对于臧克家先生倡导的 “三新”理 一。一般说来 ，晚唐 的对仗比盛唐的对仗工整 ， 解得太肤浅了。以为思想新与感情新，不都是 但是晚唐的诗不及盛唐的诗意境高超。可见片 那么一回事。现在才悟得，思想与感情虽与立 面地追求对仗的工整是不能达到写好诗的 目 意之意同属一个范畴．但如鸟的双翼。缺一不 的。” 飞。诗重言志，更重抒情。熊先生此诗立意之 然而。我们今天．有些人仍然同样片面追 新。新就新在抒发了炎黄儿女对香港回归与祖 求对仗的同性词相对的单一格式。即片面误解 国统一热切的感情。大题材半点不见大道理、 虚字对。对这种现象，有人戏称为虚字对 “贬 大套话。首联情在雪耻 ，颔联情在图强，颈联情 值”。 在 “释 ” “疑 ”．尾联情在 “有期 ”．无一不在 “感 虚字对为什么会 “贬值 ”呢?主要原因是古 情”上滴下真情的笑泪，而把强烈的时代思想 人所说的虚字对，和现代的相近而不同。现代 饱满涵融于感情之中，正如刘荣生先生所说的 汉语语法将词语分为名词、代词、动词、形容 “将政治 问题艺术化”，给人以全新的感觉。 词、副词、介词、连词、助词、语气词九类。它们 “语言新”。诗语言乃意象语言。VI 语可 以 之间只有词性相同，才能对仗。而唐代的虚字 人诗，但要符合诗的意象语言规律。熊诗立言 包括除名词以外的其他八类词．凡不属名词的 高妙之处 ，在于新 、巧 ，以巧见新。巧在 以意寻 词语 ，在对仗 中古人都统称为虚字。这些虚字 。 象，以象明意。雪耻运用 “英伦 日不落”、 “终降