严守本体大胆创新——新编京剧《响九霄》晋京演出专家座谈会纪要.pdfVIP

l 墨 互 叠 图 昼垦 盥 鉴 垒盟 ! 垦g垒 Q 严 守 本 体 大 胆 创 新 ——新编京剧 《晌九霄》晋京演出专家座谈会纪要 一贾 占生李倩岚 2008年6月4 日和5日．由裴艳玲领 说这部戏创作不止十个月．继上世纪裴 病相怜。当时的感慨很难说出来．心情 衔主演．杨舒棠编剧 ．河北省京剧院演 老师演的最后一部大戏．已经有十几年 也难 以形容。我看别人排新戏，心痒痒． 出的新编京剧 《响几霄》在北京长 安大 的酝酿。她对传统的爱和对新戏的 “排 但又担心排新戏。掂量再三．开第一次 戏院演出两场．引起观众热烈反响。6 月 斥”是众所周知的。每逢演出，她总说： 座谈会的时候受到鼓励，坚定了信念 。 6 日上午，中国尉协为 《响九 霄》组织召 “我不会唱新戏．我给大家来一段传 统 这出戏历经十个月。反反复复的修改 。 开座谈会，刘厚生、郭汉城、刘长瑜、濮 戏 《翠屏山》 《夜奔 》吧。”其实她的内心 、不管你们怎么夸．我知道 自己有 几斤几 存昕等戏剧界专家以及 《响几霄》主创 在思索、在矛盾、在斗争。现在我们看到 两 。这部戏不同于 《钟馗嫁妹》 《乾元山 人员等20 多人参加了座谈会。座谈会由 的结果， “新”是最令我兴奋的亮点。裴 《夜奔》等经典传统戏，它全是我 “生编 中国剧协分党组书记、驻会副主席董伟 老师又在舞台上塑造了一个新形 乱造”。我这个人极守旧，看 “老 ”的什么 主持。现将与会专家发言摘要整理如F ： 象——响九霄。继林冲、武松、钟馗之后 都好，看 “新”的都不好。现在看来，丑媳 董 伟： 又给我们戏 曲奉献出了一个成功的舞 妇上轿了。我1985年进 京第一次拿梅花 我很荣幸能 台艺术形象。裴老师为戏曲注入了新生 奖．后来又参加了梅花奖艺术团．与 中 够主持这个 机和活力．给我们带来了希望。感谢裴 国剧协的同仁们结下 了深厚 的友情．我 座谈会．郭 艳玲副主席为戏剧事业做出的新贡献 。 把这里当作 自己的家 。希望大家不要客 ( 汉城 ) 老、刘 希望诸位专家 敞开胸怀、开诚布公的谈 气，哪好哪坏．大家畅所欲言，我洗耳恭 ( 厚生) 老已 谈这部戏 。 听。谢谢大家! 90 岁的人了． 边发 吉：( 河北省文化厅副厅长) 裴 薛若琳： 因为怕迟到． 老师在戏剧界是有口皆碑的艺术家．有 ( 中国剧协顾 早晨7点就从 一天突然告诉我，一直想做 点东西。 田 问、戏剧理论 家里出发。中 际云这个人物是裴老师在法 国图书馆 家) 我被裴艳 国文联党组对此戏非常重视，胡( 振民) 发现 的一张照片上想到的，他是戏曲发 玲精湛的表 书记观看演出后非常兴奋 、激动，亲 自 展史上的一位 霞要人物。裴老师对此很 演所折服。观 打来 电话．指示我们对裴老师新的创造 痴迷 ．后来就开始琢磨这个人物。她 的 众融化到戏 要给 予大力支持．并希望该剧要进一步 艺术感觉很快 ．本子 出来以后就开始磨 中的程度 ．是 加工提高．精心打磨．大力宣传．力争打