艾米莉·狄金森诗歌艺术中的现代叙事特征.pdfVIP

；中； i 外! 艾 米 莉 ·狄 金 森 诗 歌 艺 术 中 的 现 代 叙 事 特 征 }名} ! 作： ；赏； 口燕山大学外语学院 付继林 ；析； 山东大学外语学院 李 朋 摘 要：狄金森诗 歌的现代特征是文学批评 界普遣认同 及生者于死者的痛悼之情．但是他们恰恰没有从死者的视点考 的．而其诗作从叙事角度俸现的现代特征却没有被充分发掘 。 虑追悼会的意义。他们 以为表达了对死者的敬意，可于死者看 本文从狄空森所选取的视点人物的独特性．所采用的戏剧化和 来，这是一 种折磨。 图画法的呈示手 法以及所展现的生活多面性的融合三个方面 在第165首诗中．诗人更加明确地 以弱势中心人物的视点 进行分析阐释 ．说明狄金纛与以詹鸯新为奠基人的现代叙事理 来感受世界．使他们的感受被忽视的事实更加明显。受伤的鹿 论 的高度一致．从而展示她叙事层面 的现代特征。 跳得摄高．而猾手只是以得胜者的姿态下了武断的结论．认为 关键词：现代特 征；叙事；呈示 这是鹿对死亡的狂喜：丽诗人透过鹿的感受来感知世界道破真 相 ：鹿不愿 以 “受伤者”的身份m现而被人关注 ．。欢乐是掩饰痛 引百 苦 的手段 ”。 在美国文学史上。狄金森是在世时被批评界忽视而在现代 除了透过被忽视的中心人物的视点来呈示事实．诗人还关 却受到高度关注 的文学家之一( 王誉公，任书梅 ．468- 9) 。她的 注了同一事实对于被忽视的弱势一方的主体的意义．认为他们 诗歌的现代特征得到了普遍的认 同．体现在语言、意象和主题 对事实的感受更加丰富．深刻。在第67首诗中．成功的一方显 的反传统性上。而其现代特征从最根本的层面上来说。应当在 然是倍受关注和吹捧，而失败的一方则被忽视和冷落。诗人 以 于她的叙事的现代特征．而其它方面的特点都能从叙事的现代 失败者的感受来呈示成功的意义从而将读者带入更令人惊奇． 特征上得 到解释 。 更震撼人心的世界 。 申丹等学者认为詹姆斯为现代小说理论的成型和发展奠 在 以上讨论的所有诗作当中，诗人将死者、受伤的鹿和失 定了基础( 申丹，韩加 明。王亚丽．2005 ：10 1) ，指癌 了他 的叙述 败者的感受作为独特的视点．避免了从他们的对立方郎生者、 特点．即 “小说家 的隐退和小说 的戏剧化 ”以及视点即 “小说人 猎人和成功者 的感受出发感知世界 ．使思想不流于简单 、武断， 物观察下的现实 ”和 图画法 。即事物在人物的意识屏上的投射’ 从而显示m诗人独特的人物视点。 ( 1bi d．：112 —24) 。因而可见 ．视点、戏剧化 和图画法 以及对立 面 二 ．戏剧化和图画法与诗人声音 的隐匿 的融合所带来 的困惑是现代叙事方式的主要特征。