无需多次扩孔工序的水平定向钻穿越施工.pdfVIP

第25卷第5期 非开 挖 技 术 Vo1．25．NO．5 14 2008年 TrenchlessTechnology 0ct．．2008 无需多次扩孑L工序的水平定向钻穿越施工 SharonM．Bueno著 楼岱莹 译 摘 要：本文简要介绍了在加拿大安大略省Comuna进行了1条720英尺(219米)无需多次扩孔工序的水平 定向钻穿越施工的技术概况。 ● 关键词：水平定向钻进、扩孑L、穿越 2005年 1月，在加拿大安大略省Comuna进行 问题就来了。” 了1条 720英尺(219米)，24英寸的HDPE污水管 Laking解释到，因为扩孔器和钻杆的自重，在经 道的水平定向钻安装，该工程用了5天的施工时间。 过多次的扩孔后，孔洞大多是在孔的底部进行切削。 这个工程不仅仅只是个单纯的水平定向钻施工，而 “使管道就位与原设计的曲线相符的可能性变得很 是作为一个独创性的钻进方式的试验工程，免去了 小 ，”他说，“如果管道的斜度很大，则管道的某些地 多重的扩孔工序，并且应用了先进且实用的方法泥 方与原设计的曲线就会更近一些，因为管道安装后 浆控制，保持孔洞的稳定性，使管道成功就位。 会因浮力而上浮。并且，取决于地质情况，如果没有 在“工程中你也许会很多次的问自己：能‘不能 采用泥浆进行正确的施工的话，你将会碰到孑L洞坍 有更好的方法来做这个工程呢?”’加拿大安大略省 塌 ，失去泥浆回流而不能将切屑带出”，Laking说 ， 维多利亚市非开发建设公司总裁 RodgerLaking就 “我们可以精确地决定导向孔的位置，但是由于预扩 是这样问自己了这个问题。两年以后，Laking准备推 孔的不确定性，任何情况都可能在孔洞中发生，我们 广他那能适合任何大小管道的一次性安装方法。18 不能确定扩孔后，管道位置的精确性。” 个月前他为此方法 申请了专利，目前与一个著名的 1 新工艺 水平定向钻具生产商洽谈合作推广他的旋转过流拖 拉头扩孔器，该扩孔器可直接安装在传统扩孔器的 “该工艺的原理是确保管道能严格沿着的导向 后面进行工作。 孑L被安装就位，能够实现该 目的唯一做法是采用一 虽然 Laking进入水平定向钻领域的时间相对 次性扩孔工艺，”Laking说，“我们必须具有足够拉力 比较短，但在基础设施建设方面并不是个新手。他在 的大钻机，如该钻机能一次性拽动 36英寸的扩孔器 自来水和污水管道的开挖安装施工领域中具有长达 和24英寸的管道。但尽管如此，一条24英寸的管道 40年的工作经验。 浮在 36英寸的孔洞 内，你仍然不能很好地控制管道 “当我刚接触水平定向钻的时候，因为我不是操 的就位，我们只能将管道外围的孔径减少至只比管 作手，不懂为什么他们总是以现有的手段来施工，” 道大 1英寸，这样我们就能控制管道的轨迹了。新工 Laking说，“当干每个人都被教导说应当采用这种方 艺因此而产生。” 式工作，因为别人也是这么做的，而我恰恰是想是否 在管道外围没有了大的环空，那么泥浆如何循 能用别的方式来工作。” 环呢?“我认为，我们不论是要安装24英寸或其他尺 Laking寻求的是一种更好的方式来完成定向钻 寸的管道，我们都会有很大的空间来处理泥浆，” 施工。传“统的水平定向钻施工是要采用多次扩孔来 Laking说，“我想不明白为什么先前没有人能想到这 完成施工，”他说，“你可以