处理太空垃圾刻不容缓.pdfVIP

外刊拾苹 It’STim etoTakeOuttheSpaceTrash 处理太空垃圾刻不容缓 ■文 ／(美)埃文 ·施瓦茨 多块碎片。虽然对地面产生的影响很 编译 ／章有观 小。可能只有几块残片掉到地面，但 居住在美国北卡罗来纳州阿f维 在遥远的太空 ．后果却极其严重。卫 尔市的NASA退休科学家唐纳德 ·克 星残骸很快扩展形成一朵碎片云，轨 斯勒尔经常在自己住宅的后院平 台上 道上的每块碎片都成7一枚炮弹，足 架起塞莱斯特越远镜观测太空 。虽然 以摧毁任 何一颗价 值连城的人造 卫 这 台望远镜算不 上是最先进 的．但