- 10
- 0
- 约5.65千字
- 约 2页
- 2017-09-11 发布于安徽
- 举报
中学英语之友初·三版⑨
一 、 “汉语式”英语 例 :Hegavemeaverygoodadviceyester-
例 :Hisfathersbodyisstrong. day.昨天他给了我一个非常好 的建议。
他父亲身体很好。 析 :advice表示 “建议”时,是不可数名词 ,
析:汉语说 “某人的身体强弱”时 ,在英语 不能用不定冠词来修饰 ,而应用 apieceof。
中不必加 body。因此 ,在书面表达中要注意英 正 :Hegavemeapieceofverygoodad—
语的习惯用法 .否则容易杜撰 出 “汉语式”英 viceyesterday.
语,使人难以看懂。同时不能先想汉语意思,然 六、一致性错误
后再直译成英语 .而要擅于直接用英语思考。 所谓不一致不仅指主谓不一致 .它还包括
正 :Hisfatherisstrong. 数的不一致、时态不一致以及代词不一致等。
您可能关注的文档
- 直接引语与间接引语专练.pdf
- 制约民营企业职工体育发展的因素及对策论析——以温州地区为例.pdf
- 中国“希望杯”代表队再次征战全美高中数学联赛.pdf
- 中国城市老年人自感健康与社会网络的关系研究.pdf
- 中国传媒企业境内上市之路.pdf
- 中国地方政府绩效评估研究——以西藏地方政府绩效评估的个案的研究为例.pdf
- 中国古代尚左尚右的历史及其原因.pdf
- 中国股权投资基金领跑者王树海访谈.pdf
- 中国广告设计教育存在的若干问题探析.pdf
- 中国海洋体育运动发展趋势探究——以浙江省首届海洋运动会为例.pdf
- 《设备控制处处在》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编语文二年级上册句子总复习.pptx
- 《通过反馈知效果》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《我是小小控制员》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《开关量的真与假》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编版语文三年级上《礼物》.pptx
- 退货跨班周期维护问题复盘与改进跟踪.docx
- 退货跨班任务分派与班前准备核对单.docx
- 退货跨班资料追溯与责任交接单.docx
- 退货逆向物流结果复核与验收确认记录表.docx
最近下载
- ISO_IEC_17025:2017_CNAS-CL01:2018《检测和校准实验室能力认可准则》(1).pdf VIP
- 中国肠梗阻诊治专家共识(2025年版).docx VIP
- 《八年级历史下册全套教案(新人教版)》.doc VIP
- 第11章 细胞微环境及其与细胞的相互作用.pptx VIP
- 《农业企业经营与管理》课件——项目八 企业人力资源.pptx VIP
- 3分钟掌握洼田饮水评估.pptx VIP
- 2026年公务员考试最新时事政治题库(100题完整版含答案解析).docx
- 2025年互联网营销师事件营销中的区块链应用专题试卷及解析.pdf VIP
- 行政管理本科毕业论文.pdf VIP
- 2025年设备监理师滚动式计划编制方法专题试卷及解析.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)