中考英语常见写作错误归纳.pdfVIP

  • 10
  • 0
  • 约5.65千字
  • 约 2页
  • 2017-09-11 发布于安徽
  • 举报
中学英语之友初·三版⑨ 一 、 “汉语式”英语 例 :Hegavemeaverygoodadviceyester- 例 :Hisfathersbodyisstrong. day.昨天他给了我一个非常好 的建议。 他父亲身体很好。 析 :advice表示 “建议”时,是不可数名词 , 析:汉语说 “某人的身体强弱”时 ,在英语 不能用不定冠词来修饰 ,而应用 apieceof。 中不必加 body。因此 ,在书面表达中要注意英 正 :Hegavemeapieceofverygoodad— 语的习惯用法 .否则容易杜撰 出 “汉语式”英 viceyesterday. 语,使人难以看懂。同时不能先想汉语意思,然 六、一致性错误 后再直译成英语 .而要擅于直接用英语思考。 所谓不一致不仅指主谓不一致 .它还包括 正 :Hisfatherisstrong. 数的不一致、时态不一致以及代词不一致等。

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档