从建筑设计方法看传统与创新.pdf

2009年第3期 No3 ·2009 总第 129期 Vo1．129 从建筑设计方法看传统与创新 林 蓉 (厦门理工学院 361024) 摘 要：从建筑设计方法的角度审视对传统和创新的理解，运用哲学家的分析成果—— “范式”引入创新设计方法，说明创新从本 质上说是一种整合过程。 关键词：传统 创新 范式 整合 中图分类号：TU2 文献标识码：A 文章编号：1oO4—6135(2009)03--0021--03 F ． TraditionandInnovationinArchitectureDesign 福 LinRong (XiamenUniversityOfTechnology 361024) Abstract：Throughexaminesfrom thearchitecturaldesignmethodangletotraditionalandtheinnovationunderstanding，Iintro— 建 ducephilosopherKuhn。T．Ssanalysisof’’PARAGIDM ”whichbroughtmethodstOinnovationdesign．Aboveofall，innovationis essentiallyaprocessofconformity． 建 Keywords：tradition innovation “PARAGIDM’’ conformity ∞ 在我国当代的建筑文化现象中，审美观、价值观、社会观、 的历史条件下主体对文化的“意义”解释，建筑文化概念的更新 筑 眦 伦理观都在发生着急剧变化，呈现多元乃至混杂的现象。2O 是创造的核心，相应的符号与语言的形式则是表述方式的创 ∞ 世纪初 ，在建筑文化概念上现代主义思潮及社会主义原则起主 造 ，我们需要的，是本质的创新。 导作用 ，在设计方法上则侧重运用科学分析来解决问题 (如：功 2O世纪末，建筑师们对传统和创新的理解发生了变化，并 能空间的几何尺度、结构力学分析、色彩的科学分析体系、人的 且越来越认识到它们之间相互依赖的关系，这在建筑思想界是 心理及生理测试等等)。然而，2o世纪 8O年代以来，世界走向 一 个极富成果的进展。理论家们开始意识到，创造过程的组成 后工业及信息化社会，经济、文化出现全球化浪潮。我国也在 部分 ，应该包含有把已有的但彼此独立的概念相互联系起来， 改革开放的进程中融入其中，但在建筑设计方法论上却存在理 这个过程就像的我们的想象，天马行空、自由生动，就像诗人做 论研究落后于实践，建筑文化跟 “风”而动的问题。这些问题的 诗那样信手拈来 。然而，没有什么东西能无中生有，传统既是 解决除了建筑文化理论、技术方法的研究之外，也与设计方法 潜在的新思想的发射台，也是潜在的障碍物。因此，我们现在 有关。研究新的设计理论与方法是实现建筑文化概念及表述 的任务是如何更好地去理解二者之间相辅相成的关系，观察他 系统创新的重要途径。 们之间是如何相互补充、相互融合 、互相激发或互相阻碍的。 建筑设计方法学一般包括设计现象学、设计行为学、设计 在为建筑师打开思路时，哲学家们做出了很大贡献。代表 哲理及设计思维方式等学科。在设计方法上应 当特别关注建 人物之一是托马斯 ．库恩(Kuhn，T．s)，他在论述传统和创 筑方案设计过程中的主体作用 ，也就是审美主体及创作主体的 新之间的关系时提出了 “范式”(PARAGIDM)的概念。在具体 审美观、价值观等因素以及作者主体思维意象形成及