让机器说话的人.pdfVIP

障Profile 看不见东西，怎么T作?” 听力障碍人士被隔离在网络之外。我努 猜谜智力游戏最为着迷。他刚刚失明那 44岁 的Gm g1e丁程 师 莱 曼 力研究的方向，正是提升Web或手机对 几年，最喜欢玩魔方，练就了平均在30 aman)每一次与记者见面 ， 这些用户的可访问性……”莱曼说。 秒内就能复原魔方六个面的绝技。 问到这样 的问题。 “这很简 过去20年 ，莱曼通过编写软件 ，让 1987年 ，莱曼在印度普纳一所大学 我操作的每个机器都能跟我讲 自己要使用的台式机 、笔记本、手机 、 读完数学专业本科后，选择了孟买的印 次莱曼都这么愉快地回答。 电视……每部机器都能 “开口讲话”。 度科技学院攻读计算机科学硕士课程。 7日，莱曼在北京Google中国创 2005年 ，莱曼]Jtl／~．Google。一个盲 从本科到硕士，他靠志愿者帮助阅读所 ， 以 “属于每个人 的互联 网” 人为f{么‘可以在这样一个挤满了精英和 有非盲文信息，得以完成所有学业。 ：演讲 ，介绍他在互联网 “可 天才的公司拥有一席之地? 但是 ，他强烈期待主动利用技术来 (accessibility)方面的研发成 弥补 自己的缺陷，最大限度地接近正常 ：，个子不高的莱曼身着一件 让机器说话 人方便生活的程度。 枣红色衬衫，应该是为这天的 莱曼出生于印度普纳，l4岁时患上 i年后 ，莱曼顺利毕业 ，离开印 准备的新衣。脸上流线型的棕 严重的青光眼症 ，最终完全失明。17岁 度 ，到美国康奈尔大学从事计算机科学 墨镜格外引人注 目，看上去很 时，莱曼开始学习盲文。 和应用数学的博士课题研究。其间，他 明星，而不是平时整 日伏案编 莱曼虽然看不见 ，但是天赋极高。 完成了 自己第一项针对盲人或弱视力 瓶腆的软件工程师。 他对语 言格外敏感 ，可 以讲英语 、法 用户拓展计算机可访问性的基础软件开 联网应该属于每个人，但 目前 语、德语和若干种印度语在内的八种语 发——AudioSystemForTechnicalRead— 然有3．14亿视力障碍和2．78亿 言。他一直酷爱数学，对与数字有关的 ings(ASTER)。这是一种可以将技术 同刊 2010．12．13 的软件。” 莱曼表示 ，失明虽是件坏事，但让 他有机会意识到某些正常人无法想象的 用户需求 ，比如让所有机器都有机会 “开口说话”。 “作为一个工程师，你 会有先天条件接触到各种领先科技，你 有机会完成很多人可能感觉不可能实现 的任务。”莱曼对本刊记者说。 工作在Google 莱曼离开康奈尔大学后 ，曾先后 在Adobe和IMB从事研发工作 ，研究从 语音识别角度解决计算机可访 问性 。 2005年 ，在朋友的鼓励建议下 ，他进入