生物多样性公约缔约方大会第六次会议通过的各项决.doc

附件一 《生物多样性公约》缔约方大会第六次会议通过的各项决定 2002年4月7－19日，海牙 VI/1. 卡塔赫纳生物安全议定书政府间委员会 68 VI/2. 内陆水域生物多样性 70 VI/3. 海洋和沿海生物多样性 71 VI/4. 旱地和半湿润地生物多样性 72 VI/5. 农业生物多样性 73 VI/6. 粮农植物遗传资源国际公约 89 VI/7. 查明、监督、指标和评估 90 A. 进一步制订关于把生物多样性相关问题纳入环境影响评估立法或过程以及战略性环境评估的准则 90 B. 制订国家一级的监测方案和指标 107 C. 科学评估 108 VI/8. 全球生物分类倡议 109 VI/9. 全球植物保护战略 139 VI/10. 第8(j)条及相关条款 151 VI/11. 赔偿责任和补救（第14条，第2款） 174 VI/12. 生态系统方式 176 VI/13. 可持续利用 177 VI/14. 生物多样性与旅游业 178 VI/15. 奖励措施 179 VI/16. 额外财政资源 190 VI/17. 《公约》下的财务机制 193 VI/18. 科学技术合作与信息交换所机制 196 VI/19. 传播、教育和公众意识 197 VI/20. 与其他组织、举措和公约的合作 205 VI/21. 《生物多样性公约》缔约方大会《海牙部长级宣言》的附件 209 VI/22. 森林生物多样性 216 VI/23. 对生态系统、生境或物种构成威胁的外来物种 241 VI/24. 与遗传资源有关的获取和惠益分享问题 254 A. 关于获取遗传资源并公正和公平分享通过其利用所产生的惠益的波恩准则 254 B. 其他方式，包括制订一项能力建设行动计划 260 C. 知识产权在执行获取和惠益分享安排方面的作用 260 D. 与获取和惠益分享有关的其他事项277 VI/25. 国家报告 260 VI/26. 生物多样性公约战略计划 260 VI/27. 《公约》的运作 260 A. 《公约》的实施，特别是国家生物多样性战略和行动计划中优先行动的实施 260 B. 《公约》的运作 260 VI/28. 直至2010年的缔约方大会多年期工作方案 260 VI/29. 《公约》的行政管理和2003-2004两年期工作方案预算 260 VI/30. 缔约方大会第七次会议的筹备工作 260 VI/31. 缔约方大会第七次会议的举行日期和地点 260 VI/32. 向荷兰王国政府和人民致谢 260 VI/1.卡塔赫纳生物安全议定书政府间委员会 缔约方大会， 欢迎《生物多样性公约》缔约方交存《卡塔赫纳生物安全议定书》的批准、接受、核准或加入文书，并呼吁其他《公约》缔约方尽快交存这些文书， 再次呼吁尚未成为《公约》缔约方的国家酌情毫不拖延地批准、接受、核准或加入《公约》，从而亦成为《议定书》的缔约方， 回顾第EM-I/3号决定责成特设不限成员名额卡塔赫纳生物安全议定书政府间委员会，在执行秘书的协助下，为作为议定书缔约方会议的公约缔约方大会第一次会议进行必要的筹备工作， 还回顾关于卡塔赫纳生物安全议定书政府间委员会工作计划的第V/1号决定， 意识到有必要在《议定书》生效之时执行其各项条款和规定， 审议了分别于2000年12月11日至15日在法国的蒙彼利埃及于2001年10月1日至5日在内罗毕举行的卡塔赫纳生物安全议定书政府间委员会的两次会议的报告， 1. 核可缔约方大会主席团关于批准衔接缔约方大会第六次会议举行卡塔赫纳生物安全议定书政府间委员会第三次会议的决定； 2. 欢迎荷兰政府关于自2002年4月22日至26日在海牙主办卡塔赫纳生物安全议定书政府间委员会第三次会议的盛情邀请； 3. 请执行秘书： (a) 在《议定书》于缔约方大会第六次会议之后一年内生效的情况下，结合公约缔约方大会的某届特别会议举行作为议定书缔约方会议的公约缔约方大会第一次会议，会议的举行日期不得晚于《议定书》生效之后8个月，并同时考虑到，作为议定书缔约方会议的公约缔约方大会第一次会议的适当筹备工作可能至少需要6个月的时间； (b) 在《议定书》于缔约方大会第六次会议结束一年以上之后生效、但生效日期又在第七次会议举行之前的情况下，根据《议定书》第29条第6款结合缔约方大会第七次会议举行作为议定书缔约方会议的公约缔约方大会第一次会议，同时考虑到，作为议定书缔约方会议的公约缔约方大会第一次会议的适当筹备工作可能至少需要6个月的时间； 4. 决定如果无法在公约缔约方大会第六和第七次常会之间结合缔约方大会的某次特别会议举行作为议定书缔约方会议的公约缔约方大会第一次会议，则可召开卡塔赫纳生物安全议定书政府间委员会