缅甸的多重危机：全球的担忧和缅甸的反应.pdfVIP

2c09年 1期 南 洋 资 料 译 丛 No．1 2009 (总第 173期) SOUTHEAST ASIAN STUDIES General No．173 缅甸的多重危机 ：全球的担忧 和缅甸的反应 [美]戴维I．斯坦伯格 缅甸的军人集团当前处在一种 拒“不承认现实”的状态。 从半个世纪前的所有估计 数据来看，缅甸本来应该成为东南亚地区最富裕的国家，而它现在却是最贫穷的国家。军 人集团完全拒绝公开承认缅甸人民处在水深火热之中，这使外界的观察家大为震惊。更严 重的是，它烦扰甚至折磨了那些了解内情的人。但这种 “拒绝承认”比起军人集团那种过 分简单化、自私自利的 “不做出公开反应”(对于国内和国际上对缅甸及其人民所面临的 危机的担忧，它也同样麻木不仁)，也许要更加复杂。 本段和本文的大部分反映了作者对缅甸在 2008年 5月初强热带风暴纳尔吉斯 (Nargis)袭击其南部地区之前令人遗憾的状态的评价。缅甸军人集团对这个悲惨事件的 反应与中国领导人对当月在四川省发