田园：景观设计的支点在于基本的自然元素.pdfVIP

UED ENVlRoNMENT UED：景观 、风景园林 ，园林是否有本 西方式的园林风格?您认为它们两者能 TIAN YUAN INTERV●EW ： 质区剐，区踟在哪里?它们的相通性又 很契合的融到一起吗? 在哪里? 田同：我们这一代人的文化观念事实上 田园： 景观 是个 当下时代流行的环 是 中西方文化碰撞的结果 五四以来西 境视觉用语 ．是当现代中西文化碰撞 学渐近 ．中华文 明在腐朽的家国皇权政 后对视觉 空间属性的概括与描述 年 治制度中走向了崩溃 传统文化也因此 轻人更喜欢用 景观 两个宇来表述理 被彻底击垮——连同精华都几乎付之一 想的自然与人工环境视觉空间 景观的 炬 文化大革命的疯狂颠覆使得经历者 概念似乎包含了更广泛的视 觉空间体 从内心深处与传统文化形成 了较大的思 系 可 以是自然景观描述 也可以是人 想沟壑．年轻人的传统文化观基本可描 工环境视觉概括．超越 了作为自然与植 述为原始记忆和爷爷辈的述说 从根本 被环境的传统美学范畴 ．比如我们可以 上被现代西学消解了。但传统文化的酵 用 轮“胎景观 描述庞大的废旧轮胎视 母依然存在 并在生态 生活 各类书 觉状况 但却无法将庞大的废旧轮胎描 刊杂志等文化载体 中逐渐发酵+经过30 THE 述为． 轮胎园林 。而风景园林与园 年的经济、文化建设 传统文化在生态 林 则有很大的近似属性 ．园林是在农业 与典籍中逐渐被整理，注解 诠释 … 文明时代经数百年甚至数千年的发展形 30年的经济文化建设也是中国文化参与 PlVoT oF 成 的传统人居休闲 人工山水审美 以及 全球文化建设和融合的过程 中国园林 栖息环境意境之文化载体+是空间与文 文化对空间组合的精辟创造和精彩写意 LANDSCAPE 学 诗词歌赋 山 水、树 石 建筑 其实早已被优秀的外国设计所借鉴 而 功能 生活方式协调之意境集成 是中 西方园林随着改革开放走 出去的脚步狂 国山水审美文化 的提炼与表达 。而风景 潮般介绍到国内．以至于现在本科、研 DES_GN -S 园林则是 风景 与 园林 的集合 ． 究生园林设计的课程基本 以现代西方园 较之与园林更加偏重公共性环境属性以 林为主体 。两者的融合趋势显而易见 THE BAS_C 及传统意义上风景属性的自然园林环境 但其融合结果则远远没有成熟 ．中国传 之描述 空间