外文翻译--基于MATLAB—GUI的信号处理.docVIP

温州大学瓯江学院 WENZHOU UNIVERSITY OUJIANG COLLEGE 本科毕业设计（论文） 外文翻译 题 目 基于MATLAB—GUI的信号处理 虚拟实验平台设计 专　业 机械工程及自动化 班　级 06瓯机自本二 学生姓名 陈钦雷 学　号 0630245202 指导教师 任明 职 称 讲师 温州大学瓯江学院教务部制 外文资料来源及题目（注：含作者、书名、杂志名或外文数据库名等，英文文章或段落标题，原文附后） Robert DeMoyer and E. Eugene Mitchell Use of the MATLAB Graphical User Interface Development Environment for Some Control System Applications 29th ASEE/IEEE Frontiers in Education Conference 译成中文后题目（译文附后） 使用MATLAB图形用户界面的开发环境进行一些控制系统的应用 指导教师审阅意见： 签名： 年 月 日 使用 MATLAB 图形用户界面的开发环境进行一些控制系统的应用 罗伯特E.尤金米切尔Fortran 或 Basic 语言 来辅助工程教育。在演化的后期，有很多专门为工程教育编写的有用的商业程序，但是大多数工程教育人员依旧喜欢自己编写的程序。 编写基于操作系统窗口的程序包括图形用户界面，或GUIs。有人考虑编写代码来开发GUIs 可能会是一个复杂的过程，而事实确实如此。有很多语言有助于减少这个复杂过程，比如 VB 和 VC 语言。然而，这些语言需要在相当的底层进行编程，必须频繁的获取专门的函数库。高级语言的能力，比如MATLAB及其工具箱，很难被忽略。 连同MATLAB 4 带来了许多带有图形用户界面的演示程序。图形用户界面和强大的MATLAB能力结合，它的潜力是很诱人的。然而，对这些程序代码的检查是令人望而却步的。这些代码主要用于对图形用户界面的图形处理。对部分有关处理图形的手册进行检查，结果显示这些编程的确很复杂。 MATLAB 5 的一个新功能就是 图形用户界面开发环境，或GUIDE，它有助于GUI 的编写。简言之，当使用GUIDE时，用户将GUIs 拖到图内的位置，然后很容易的编写MATLAB 特有的代码以实现想要的结果。所谓的GUIDE最终产物就是上述描述的一个句柄图形代码的文件。 下面的章节包含对句柄图形的简要描述，GUIDE的描述，GUIDE对简单的线性系统例子的应用。然后介绍GUIDE使用的一种改进的方法去实现一个比较复杂的线性系统的应用。因为有关的手册和参考文献[3,4]有几百页，但这不意味着它是个完整的说明。希望通过本文介绍GUIDE 能够鼓励读者从这个相对容易的方法中更深入的研究，用GUIs 编写出MATLAB高级功能。 图形处理的介绍 MATLAB采用句柄图形。每个低级的元件被称为一个对象，被分配一个称为句柄的数值。一系列的属性规定了这个对象的性质。图形对象的快速印象，如何决定它们的属性以及改变它们的属性，可以通过下面的MATLAB 介绍来获取： figure(1); t=0:0.1:10; plot(t,sin(t)); title(sin(t)); xlabel(Time, seconds) 这个获取功能显示了对象的属性。图号就是图的句柄，所以（1）列出了figure 1 的属性。这个指令所得到的结果太长了，由40个接着空行的图形对象类型特有的属性和多于15个所有对象共有的属性组成。 所有对象成树形结构排列。句柄为零的根对象是计算机的屏幕。图就是这个根对象的孩子，而这个根对象就是这个图的父亲。查看获取figure（1）的结果，可以看到figure（1）的“parent”属性是[0]，而“Children”属性大约是[9.00049]。这个图的标签或描述的字符串名字是“Fig1”。往下移，get（9.00049）显示一个标签为“Axes1”的对象。这个对象除了它的标签为“Title”、“Xlabel”、“Ylabel”和“Zlabel”的子对象外，还通向若干个对象。“Title”的句柄是10.0004，所以get（10.0004）显示的是值为“sin(t) ”的“string”属性，标题由上面的MATLAB代码设定。“Fig1”的“Children”属性是[7.00049]，是绘制的线的句柄。它的标签是“Line1”。 这个设置指令可能用于改变属性。举个例子，在下个指令开始，它决定了线的“Color”属性为[0 0 1]，意思是[