与舒曼夫妇在钢琴旁（上）.pdfVIP

善 ‘ -纪念舒曼 IlnCommemorationofSchumann 澎湃、与主同在的瞬间翱翔。舒曼曾经说过：“对一首作品， 里，给演奏者留下了个人发挥的空间。真正的舒曼演奏者， 请努力还原作 曲家 旨在传达的那种相同印象；不要尝试去添 在钢琴上描绘作 曲家梦想与幻想世界时，要做的事 比简单 加，任何超出只会变成滑稽或歪曲。”演奏者不可避免地会 照谱依样画葫芦多得多。他首先把作品暗含的诗歌观念 在所演奏的音乐中留下个人痕迹，即使他真心把 自己当做作 化为己有，然后尽可能准确地弹出乐谱的音乐内容。 曲家话语之载体，他 自身的某些东西也会掺杂进音乐。 在一封引人注意的信中，舒曼提到音乐演绎最复杂的 舒曼与节拍器 难题之一。他写道：“我的许多作品之所 以难 以理解，是因 舒曼花了很大工夫给 自己的作品添加节拍器标记。在 为它们与我的遐想息息相关 ，而且经常就是如此。人生 他乐谱的初版中，他很仔细地在校样上加上节拍器标记。 重要的万事掌控着我，而我必须用音乐形式表达它们。” 在许多手