多义情态动词的语义解释.pptVIP

2.5 继续体“下去” 继续体用“下去”标记，指明在事件内部的某一点上事件还将继续持续（戴耀晶，1997：101）。继续体表达动态性，在时间意义上的指向非过去特征。这些特征决定“下去”与多义情态动词同现时，一般会使多义情态动词得到根情态的解释。如： （37）你可以而且应该坚持下去。 （38）你能瞒我一天半天，还能永远瞒下去吗？ （39）你要活下去！ 2.6 短时体VV 短时体以动词的重叠形式“VV”和“V一V”（还有与现实体标记复合的“V了V”或“V了一V” ）为标记，它具有完整性、短时性特征。它强调事件的时量因素，并且经常在表示未来事件的句子里使用（戴耀晶，1997：75）。 短时体情状上的动态特征与时间意义，使得它与多义情态动词同现时，可以限制多义情态动词倾向于表达根情态，如： （39）东宝你应该看看那部片子。 （40）别人也说，应该等一等。 （41）她还能管管家，做个饭啦什么的。 （43）没事就不能聊聊么？ （44）他要尝尝洋味儿。 （47）没带油彩，脸上不能化妆，衣服总要换一换。 小结 多义情态动词与现实体标记“了1”、经历体标记“过”、静态持续体标记“着1”和进行体标记“正（在）”同现时，会得到认识情态的解释，或者说，这些体标记与多义情态同现，要求多义情态动词表达认识情态。 多义情态动词与起始体标记“起来”、继续体标记“下去”、短时体标记动词重叠、动态持续体“着2”同现时，多义情态动词一般会得到根情态的解释。 3 否定 现代汉语对情态表达式的否定有三种方式，即外部否定和内部否定及这两种否定的结合体：双重否定，例如， (48) a. 她可以去。 b. 她可以不去。 c. 她不可以去。 d. 她不可以不去。 现代汉语的两个否定标记 现代汉语有两个主要的否定标记，一个是“没”，一个是“不”。 “没”只能对一部分情态动词进行否定，如“没能”、“没肯”、“没要”、“没想”，而且“没能”中的“能”只能解释为[能力]。从这种意义上说，否定标记“没”当然限制了情态动词的语义解释。 “不”否定多义情态动词时，主要作用有如下两个方面。 3.1否定对情态多义的滤除作用 多义情态动词在与否定标记“不”结合后，可能把其中的某个意义滤除掉，而只剩下另一些意义，这时，否定算子也就有了使多义的情态动词少义化或单义化的作用。 否定标记“不”与“要”的结合最能说明这个问题。 一般认为，“要”有三个意义，即[意愿]、[义务]和[必然]，但是“要”前边出现否定标记“不”之后，在现代汉语普通话中，已经滤除了其中的[意愿]与[必然]义，因为“要”的[意愿]义否定是“不想”或“不愿意”，“要”的[必然]义的否定是“不会”、“不一定”或“不可能”。这样，“要”被否定之后，就只剩下[义务]意义。 （在南方的一些方言中，比如吴方言中，表[意愿]的“要”有自己的否定形式，如：我不要去。我不要吃。） “要”的提问形式 问[义务]时，可以比较自由地用“要不要”进行提问，而问[意愿]时，“要不要”比“想不想”少见，而一定要用“要”时，一般也说“是不是要”；问[必然]时，则不存在“要不要”的问法，而只用“会不会”，如果一定要用“要”，则也采取“是不是要”的形式。 (49)a. 天是不是要下雨？ b. *天要不要下雨？ 其他一些情态否定格式如“不可以”、“可以不”、“能不”也都存在这种多义滤除的作用。另一个否定标记“没”在多义情态动词的情态解读中，不管是外部否定还是内部否定，都存在较有效的多义过滤作用。 双重否定的这种滤除作用更明显 (50)他不应该不来。 (51)你不要不耐烦，这话迟早我们总要说清的。 3.2 否定对情态解读的倾向性影响 在有的情态否定格式中的，否定对多义情态动词的情态解读只存在倾向性的影响 王伟(2000)认为“不能”中“能”更容易呈现为道义情态。 “不应该Vp”、“应该不Vp” 小结 否定对多义情态动词的解释有较大的影响，主要表现为 （一）在有些情态否定格式中，否定词限制多义的情态动词只表达某类情态，而不表示另一些类型的情态。 （二）在有些情态否定格式中，多义情态动词的语义解释存在解释为某类情态的倾向性。 4 情态动词的同现对情态解释的限制 现代汉语情态动词在使用中存在同现现象，同现的情态动词之间有的存在统辖与被统辖的关系。情态动词连续同现存在一定的语序规则。因为这种情态动词同现时时遵循一定的规则，而这种规则规定了不同类型情态动词的出现顺序，也就有可能通过同现的情态动词之间的相互限制或相互索引来得出情态动词确切的情态解读。 EDD规则 很多学者对汉语情态动词的同现规则作过分析，比较有解释力的是Gu