清代后期西人行记中的西安城——基于英文文献的考察.pdfVIP

2009年5月 唐 都 学 刊 May．2009 第25卷第3期 TangduJournal V01．25 No．3 清代后期西人行记 中的西安城 — — 基于英文文献的考察① 史红帅 (陕西师范大学 西北历史环境与经济社会发展研究中心，陕西 西安 710062) 摘 要：清代后期前往西安城从事传教、考察、游历、行医等活动的欧美人士数量众多，其行记、日记、游记、调 查报告等是复原清代后期西安城社会生活、城市景观的重要参考文献。在西方人笔下，清代西安城作为中国西部 之都 ，城高池深 ，人口众多，各省移民和多民族人 口聚居 ，城区布局严整 ；作为西北商贸集散中心和亚洲商道节点， 西安城贾通八方，商业繁荣，贸易额巨大。相关英文文献的深入发掘和研究，不仅有益于复原清末西安的城市面 貌，更可藉此了解 19世纪后期至20世纪初期西方世界对于西安城的认识与评价。 关键词：清代 ；西方人；行记；西安城 中图分类号：K252 文献标识码：A 文章编号：11301—0300(2009)03—0071—08 明清时期，西方人前往西安城从事传教、考察、 1906--1910年执教陕西高等学堂的日本教习足立 游历等活动，有两个相对集中的阶段。一是 自明末 喜六所著 《长安史迹研究》一书，②而对大量相关英 至清代前期，比利时、德国、葡萄牙、意大利、英国、法 文文献较少涉及。相较而言，数量众多的英文文献 国等欧洲传教士前往西安城，传播天主教；②一是清 较 《长安史迹研究》更注重记录清代后期西安城政 代后期 ，欧美多国传教士、医生、商人 、旅行家、探险 治、经济、军事、文化、宗教等方面的细节情况，内容 家等前往西安城从事相关活动。与前一时期相比， 也更为丰富。 清代后期前往西安城的西方人不仅身份更为复杂， 以下基于笔者搜集到的若干与清代后期西安城 从事的活动更为多样化，而且留下了大量行记、日 相关的英文文献，结合传统史志，着重探讨清代后期 记、游记、调查报告等弥足珍贵的英文文献。这些文 西方人所认识和记述的西安城地位、城市规模、城市 献基于宏观视野和微观视角，记录了清代后期西安 分区、人居景观、商业贸易等，以期从西方人的视角 城地理环境、城市景观、社会生活、民俗风情、宗教信 剖析清代西安城作为西北重镇的城市地位与特质。 仰、名胜古迹等丰富内容，不仅可与传统史志文献相 一 、 清代后期西方人对西安城的 互补充，亦有益于了解 19世纪后期至20世纪初期 总体认识与评价 西方人对于清末西安城的认识和评价，以及处于西 北 内陆的西安城在世界范围内的地位与影响。 在有关晚清中国内陆的英文文献 中，西方人对 以往的晚清西安城研究，除传统史志外，多援引 西安城的总体认识和评价主要集中在西安城地理环 收稿 日期：2009—01—20 基金项目：国家留学基金委员会、陕西师范大学 “青年骨干教师出国研修计划”资助成果 作者简介：史红帅(1975一 )，男，陕西咸阳人 ，陕西师范大学西北历史环境与经济社会发展研究中心副研究员，史学博士。 ①本文原载于 《中国历史地理论丛)2007年第4辑，现对文中若干表述与人名等重新进行了修订。 ②(法)荣振华著，耿异译：《在华耶稣会土列传及书 目补编》，北京：中华书局，1995。书中记述 1619—1724年问入陕传教 的外国教士有32人 ，其中明确注明前往西安府的有 19人。 ③(日)足立喜六著，