“水”意盎然各千秋：《诗经·蒹葭》与《小爱神》第75首意象比较.pdfVIP

MOUNTAIN FLOWERS “水 ”意 盎 然 各 千 秋 ： 《诗 经 ·蒹 葭 》与 《小 爱 神 》第 75 首 意 象 比 较 杨轶芳 爱情是人间的至情，诗歌是语言的精粹。以精粹的语言 字又重新写了第二次，/ 却涌来潮水，将我的心血化为乌有。（李 写人间至情的爱情诗，无论中西，自古至今都不乏优秀篇章。 赋宁译）该诗主要选取水为意象，具体说是海意象，包括浅滩、 意象，是诗歌艺术的精灵，是诗歌中熔铸了作者主观感情的客 海浪、潮水。隐喻和感官对大海运动的感知的呼应展现在读者 观物象。诗歌的意象，是构成优美诗篇的基础，也是读者对诗 面前迷人的景象。斯宾塞把征服世界的死亡－海水拟人化 比 歌的审美评价和依据。在中西爱情诗篇中，中外诗人都以饱 作“猎食的野兽”，它轻而易举地把男人写在沙滩上的字迹变成 蘸情感的笔墨，通过不同的意象来抒发对爱情的渴望与礼赞， “猎物”，字迹被海浪吞去。潮起潮落则象征着人的生命，生老 表达得到爱情后的幸福及失去后的忧伤。《诗经》是中国古代 病死循环往复，而并非一个固定静止的事物。潮水正是生命的 文学史上的一朵奇葩，也是我国最早体现爱情的文学载体。而