文档分类
古代文学资料
3页
部编版八年级下《庄子》二则原文及翻译.pdf
部编版八年级下 《庄子》二则原文及翻译
《庄子》二则
北冥有鱼
北冥有鱼①，其名曰鲲②。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，
其名为鹏③。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞④，其翼若垂天之云
⑤。
北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道
大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长
到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。
是鸟也，海运则将徙于南冥⑥。南冥者，天池也⑦。齐谐者⑧，
志怪者也⑨。谐之言曰： 鹏之徙于南冥也，水击三千里⑩，抟扶摇
而上者九万里，去以六月息者也。野马也，尘埃也，生物之以息相吹
也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则
已矣。
这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大
海是个天然的大池。齐谐 是一部专门记载怪异事情的书，这本书
上记载说： 鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波
涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用
了六个月的时间方才停歇下来 。春日林泽原野上蒸腾浮动犹如奔马
的雾气，低空里沸沸扬扬的尘埃，都是大自然里各种生物的气息吹拂
所致。天空是那么湛蓝湛蓝的，难道这就是它真正的颜色吗？抑或是
高旷辽远没法看到它的尽头呢？鹏鸟在高空往下看，不过也就像这个
样子罢了。
庄子与惠子游于濠梁之上
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“ chóu鱼出游从容，是
鯈
鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，
安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，
子之不知鱼之乐全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰 ‘汝安知鱼乐’云
者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“ chóu鱼在河
鯈
水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊
2页
部编版八年级下《庄子》二则原文及翻译.doc
部编版八年级下《庄子》二则原文及翻译
《庄子》二则 北冥有鱼 北冥有鱼①，其名曰鲲②。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏③。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞④，其翼若垂天之云⑤。 北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。 是鸟也，海运则将徙于南冥⑥。南冥者，天池也⑦。齐谐者⑧，志怪者也⑨。谐之言曰：?鹏之徙于南冥也，水击三千里⑩，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。 这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。齐谐?????是一部专门记载怪异事情的书，这本书上记载说：?鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来?。春日林泽原野上蒸腾浮动犹如奔马的雾气，低空里沸沸扬扬的尘埃，都是大自然里各种生物的气息吹拂所致。天空是那么湛蓝湛蓝的，难道这就是它真正的颜色吗？抑或是高旷辽远没法看到它的尽头呢？鹏鸟在高空往下看，不过也就像这个样子罢了。 庄子与惠子游于濠梁之上 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鯈chóu鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。” 庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈chóu鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，怎么知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，你哪里知道我不知道鱼是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然不知道你；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的！”庄子说：“请从我们最初的话题说起。你说‘你哪里知道鱼快乐’的话，你已经知道我知道鱼快乐而问我。我是在濠水的桥上知道的。
33页
从贞观之治到开元盛世19 人教版.ppt
中国历史七年级下册 第 2 课 从“贞观之治”到“开元盛世 ” 学习目标 1. 唐朝的建立和统一；唐太宗吸取隋亡 教训，任用贤良，虚怀纳谏，推行三省 六部制，发展科举制，轻徭薄赋；“贞 观之治”；武则天的统治；“开元盛世 ”。 2. 正确认识唐太宗作为我国古代杰出的 政治家对历史发展的作用，使学生从中 感悟历史上杰出人物的人格品质。 唐高祖 -- 李渊 人物档案李渊： 唐高祖 唐朝开国皇帝 618 年 建立唐朝 都城长安 唐太宗 -- 李世民 人物档案李世 民： 唐太宗 我国古代杰出的政 治家 626 年即位 年号贞观 第一篇章 唐朝的建立与贞观之治 一 . 阅读课本第 6--8 页 “唐朝的建立 与贞观之治” 内容完成下列各题： 1. 唐朝建立时间？建立者？都城？ 2. 唐太宗李世民即位时间？年号？ 唐太宗时期著名大臣？ 3. 唐太宗治国思想？统治措施？ 4. “贞观之治”局面？ “贞观之治”：唐太宗的治国思想 唐太宗在位 20 多年，开创了唐朝的 盛世局面。 他吸取隋朝速亡的教训，勤 于政事，虚心纳谏，从善如流 。 “舟所以比人君，水所以比黎庶， 水能载舟，亦能覆舟。” ——唐太宗 “贞观之治”：唐太宗的治国思想 大臣 魏征 敢于直言，前后进谏 200 多次。 魏征死后，唐太宗痛惜失去一面可以知得失的 “镜子” 。唐太宗广纳贤才，知人善任，当时 朝中人才济济， 房玄龄 善于谋略， 杜如晦 敢于 决断，他们都是贞观时期著名的宰相。 房玄龄 杜如晦 魏征 知识拓展 唐太宗的用人 唐太宗在选拔和任用人才上，能够用 人唯贤，不拘一格。他说“吾为官择人， 唯才是与。苟或不才，虽亲不用”，“如 有其才，虽仇不弃”。他的大臣和将领， 有着不同的出身和背景，有的以前是农民 起义的将领，有的曾效力于他的政敌，如 魏征还曾策划要谋害他。但唐太宗注重他 们的才干，不计前嫌，委以重任，用其所 长。唐太
公安局备案号：51011502000106