函电-合同实训 英语.docVIP

实训1 Practical Training one 卖方：上海轻工业品进出口公司 Seller: Shanghai Light Industry Import and Export Corporation 买房：东京贸易总公司 Buyer: Tokyo Trade General Company 商品名称：蜜蜂牌缝纫机 Goods: Bee Sewing Machine 规格：MB26型 Specification: Model MB26 数量：20，000台 Quantity: 20,000 Sets 单价：CIF东京每台58美元 Unit Price: 58 $/Set CIF Tokyo 总值1, 160, 000美元 Amount: 1,160,000 $ 包装：木箱装 Package: In wooden cases 装运期：2002年5月31日前自中国港口至东京允许分批装运和转船 Shipment: Shipment on or before May 31st, 2002 from China port to Tokyo , Partial shipment and transshipment is allowed 付款条件：凭不可撤销信用证付款，于装运期前一个月开到卖方，并与上述装运期后15天内在中国议付有效。 Payment: By irrecov