城市发展和复兴改造中的文化与社区_厦门鼓浪屿发展模式分析.pdfVIP

城市发展和复兴改造中的文化与社区：厦门鼓浪屿发展模式 分析 Cultures and Community in the Process of Urban Development and Rehabilitation: Analysis of Gulangyu Model Xiamen 于立 刘颖卓 摘要：文化，特别是城市文化中的传统要素对 近几年，人们对于文化与城市复兴改造或城市发展之间的联系有了更多的认 于城市发展或复兴改造要么产生直接的作用， 知。但是在城市的发展和复兴改造中，对文化的理解更多的是以发展文化产业为 要么有着密切的关系。但在实践过程中，对文 主要方向。这显然并非是文化的全部内容。本文通过对鼓浪屿发展战略及相关政 化的考虑往往只从文化产业的角度出发，而生 策的研究、分析和评估，提出了全面认知整体促进文化发展，以及文化与社区之 成文化的社会、人文环境和作为其载体的社区 间的联系对于一个城市或地区发展的重要性。 却经常被忽略。作者通过对鼓浪屿发展和复兴 改造的分析，提出一个观点，即忽视一个地区 1 文化的内容 的社会人文环境和社区的持续发展，将使该地 区丧失其特色，并最终失去发展的动力。 文化与城市的经济、社会和环境紧密相连。欧委会在 《欧盟城市可持续发展： Abstract: Cultures, typically traditional items 行动框架 （1998 ）》中明确将文化遗产的保护、地方文化的强化和文化的提升作为 of city culture can either directly impact urban 一项重要的财富资源，并作为一个国家或一个地方的重大发展目标。这体现了文 development or regeneration, or closely associate with development process. However, it is usually 化的重要性。由于文化的内含及外延的丰富性，特别是在不同背景条件下，对文 found in practices that when cultures are referred 化的理解可谓见仁见智。在阐述文化时，通常涉及三个方面，即文化遗产、文化 in d ev el op m en t or r eg en er at i on , it i s o ft en discussed from cultural industry. Social and cultural 实践和文化表述 （Nystrom, 1999 ）： perspectives and its operation context, community, • 文化遗产 （cultural heritage ）是指历史城区、城镇风貌与建筑，郊区花园城 have often been ignored. Through case study and analysis of Gulangyu Isle, Xiamen, the authors argue 市和社区以及当代建筑； that if the development of regeneration of an area • 文化实践 （cultural practice ）是指发生在老城区、社区、组织和民主生活中 without considering sustainable development of social culture and its context, a community with the 的一系列活动，包括居住在城市中的每个人的生活、工作、学习、消费模式、家 local features will disappear, and the driving force of 庭传统、公共生活等； the development will be lost. • 文化表述 （cultural expression ）包括个体形式和社会形式，如艺术、音乐、 关键词：文化；社区；发展 戏曲、电影、设计、手工艺，同样包括节日和运动。多样化的文化表述不仅包括 Keywords: Culture; Community; Development 文化生产和消费，也包括高