电影《异星战场》的后殖民女性主义解读.pdfVIP

环球纵横 M 0VlELITERATURE 电影 异墨战场 的后殖民女性圭义解旗※ ●武 一 崔 丹 (1．长春大学外国语学院，吉林 长春 130022；2．东北师范大学人文学院，吉林 长春 130117) [摘 要] 电影 《异星战场》(JohnCarterofMars)，具有紧张悬疑的节奏，出入意料的结局，娴熟精湛的特效， 幽默诙谐的对话，凡此种种无不提高其观影效果。影片主 旨深远，立意鲜明，其中对地球与火星、人类与异族、 语言与文化的思考反映出深刻伦理思考与多层文化寓意，为批评解读提供 了广阔的空间。而后殖民女性主义理论 为电影解读提供崭新视角。 [关键词] 《异星战场》；后殖民主义；女性主义 美国科幻动作片 《异星战场》(JohnCarterofMars)改 特塑造成为具有绝对优势的白人男性形象。开篇点名约 编于美国科幻小说鼻祖埃德加 ·赖斯 ·巴勒斯 (EdgarRice 翰 ·卡特是美利坚联盟国北弗吉尼亚军第一骑兵队上尉， Burroughs)所创作的11本火星系列小说 中的 《火星公主》 骑术娴熟，足智多谋，英勇无敌受过六次嘉奖，拿过南十 (APrincessofMars)。影片于2012年3月9日上映，适逢巴 字勋章，在五岔口指挥军队扭转战局，美国第七骑兵队上 勒斯所创造的 “约翰 ·卡特”角色诞生 100周年纪念。此 校鲍威尔久闻其名，所以想请他出山消灭敌人。但卡特已 部影片也具有 “黑马”潜质，如 “巧用商机”和 “唯美处 经厌倦战争，他饱经战争摧残，为战争付出了惨痛的代价， 理”。…影片诸多寓意耐人寻味。如西方文学中的英雄形象， 妻离子散，家破人亡。因此在他看来 战争没有任何意义， 有 《荷马史诗》塑造的 “奥德赛”，同时有希腊神话 中的 也拒绝卷入战争，充当英雄。当这位杰出的白人阴差 阳错 “阿喀琉斯”这样的 “反英雄 “(anti—hero)，有海明威笔 来到火星上时，他看到火星上萨克人的愚昧与无知。他与 下的 “硬汉形象” (codehero)，有拜伦笔下的 “拜伦式英 萨克人语言不通，而当他介绍 自己时，不断地被塔斯 ·塔 雄”，而 《异星战场》的实质再次阐释了美国人 的英雄梦， 卡斯陛下误认为 “弗吉尼亚”，这令他哭笑不得。当塔斯 · 这是继佐罗、超人、蜘蛛侠 、邻家特工之后的现代版本的 塔卡斯让他演示跳跃时，他拒绝了。当苏拉把 “巴苏姆之 英雄的 “天路历程”。其英文片名 中，导演将 《火星约 音”喂给卡特喝的时候，他才能够听懂对方的话。从此之 翰 ·卡特》中的火星去掉，旨在突出卡特在火星上的英雄 后他才试图与他们进行平等的对话。他看到德佳公主时， 之旅。考究起来，角色卡特所传递的并非仅仅是英雄救美、 他说 “她是人类”，进而愿意跳跃，挽救公主。可见在他文 扭转乾坤、抱得美人归的经典故事。 明人的心中，萨克人根本不能算是人类，因为他们并未具 影片凸显出卡特身上所体现出的白人至上观念、男权 有与卡特一样的模样 ，同时他们的语言也与卡特不同。因 思想及父权制和代表第一世界的白人男人 (卡特)及女人 此，他就要一心回到地球，他 自己所谓的文明世界。而此 (德佳)对第三世界女性 (苏拉)的压迫与其边缘化的形 时地球对卡特来说没有任何幸福的希望和他所能为之奋斗 成，最终构成苏拉 的自我意识觉醒并破除边缘化 的魔咒。 的正义与真理 ，地球就只意味着财富。影片中对萨克族人 莫汉蒂在 《第三世界妇女和女权主义政治》一书中讨论第 的丑化也随处可见。当两国正在交战时，萨克族人却抱头 三世界女权主义问题和殖民化问题。后殖民与反殖民的过 鼠窜，而且还将此作为他们特有的赌博游戏。德佳被卡特 程即 “一种文化对另一种文化支配的过程和被压迫文化抵 救下，走到塔斯 ·塔卡斯面前 ，她随手将武器递给了苏拉 ， 制压迫进而重新获取身份和 自主