出版社与出版权被许可人签订出版合同时的法律问题.pdfVIP

法 口厅 出版社与出版权被许可人签订出版合同时的法律问题 中国铁道 出版社 丁洁 杨新 阳 如今，越来越多的人以各种形式参与到出版 的作者资源，比作者本人更善于与出版社进行交 行业中来，其中，出版权被许可人成为出版社面对 易，其存在适应了出版文化市场发展的需要，提高 的交易对象的情况越来越普遍。出版权被许可人 了交易效率。中间环节的参与使出版权流转的路 (下文称 “被许可人”)从出现到其角色的 日益重 径发生了变化，他们采用不同的方式从作者处取 要，是版权交易市场发展的结果，与此同时，这也 得与出版社进行版权交易的地位，其中出版权的 给出版社带来了新的交易风险。如何识别、防范 许可使用因实行的分配方式兼顾了被许可人的短期 风险，是现代出版人在版权交易活动中需要注意 经济利益和作者的长期经济利益而被广泛使用。 的问题 。 现代版权交易中，出版社与被许可人进行交 易的情况比比皆是。在版权引进合同中，出版社 一 、 出版社与被许可人签订出版合同 经常面对的是已经从作者处取得了包括中文版在 的法律基础 内的使用许可的外方出版社；在与其他出版社进 我们通常所说的出版权是以著作权中的复制 行合作出版时，也可能面对事先取得作者的出版 权和发行权为核心构成的，著作权人一般会通过 权使用许可的合作方；出版社还经常面对各种形 许可他人使用的方式来实现其享有的出版权。 式的文化公司、版权代理机构，他们与出版社进行 权利的享有和实现是两个层面的问题。由于 版权交易的法律基础通常是成为被许可人。 法律制度和社会现实的限制，通常权利的享有者 出版社与被许可人为实现出版权而签订的合 并不具备实现权利的能力。而有能力实现权利者 同在性质上通常仍然是出版权许可使用合同(下 往往不享有相应的权利，这就使权利流转成为必 文称 “许可使用合同”)。也就是说出版社、被许可 要。这种 “能与不能”的关系在出版业得到了最直 人与作者之间，是通过两个许可使用合同联系起 接的印证。我们在不同场合提到 “出版权”时会指 来的，这两个合同彼此独立，作者和出版社之间并 向两种不同的意义：一种是民法上的权利，即公民 不存在直接合同关系。由于合同的相对性原则， 或法人享有的可 以出版其作品的权利；一种是行 作者和出版社之间互无权利义务，也不存在彼此 政许可法上的权利，即出版机构通过国家行政许 追究责任的可能性 (我们在讨论中排除出版社在 可取得的从事出版经营活动的资格。图书出版所 图书的出版中侵犯了作者的著作人身权或其他著 需要的大量人力物力决定了有能力从事图书出版 作财产权的情况)，被许可人 以一个合同的对方当 的一般不是作者本人，而我国出版行业实行的市 事人违约为由，抗辩另一个合同的对方当事人对 场准入审批制，决定了作为民事权利的出版权只 权利的主张是无效的。比如，被许可人不能以作 能通过一定形式流转到享有行政许可法意义上的 者迟延交稿为理 由，抗辩出版社提出的迟延履行 出版权的出版社手中，才有实现的可能性。