言语交际中的模糊限制语的功能研究.pdfVIP

Y855562 钾姿号 密 缄 U D C 单位代码』Q15l——一 言语交际中的模糊限制语的功能分析 张姣 指导教师 高玉芬 职称 教授 学位授予啦位 大连海事大学 【}J请学怯级别 硕上 学科与专业 外国语吉学及应用语言学 论文完成日湖 ．一呈鱼塑笙!旦 论文答辩日期 2006年3月 答辩委员会主席 摘要 本文主要从语用学的角度研究英语中模糊限制语在言语交际中的功能。模糊 限制语是模糊语言家族重要成员，足语言交际中的普遍现象，在交际中起着非常 重要的作用。它起源于1972年是继美斟查德教授提出著名的模糊理论之后山拉克 夫提出的。文中作者结合国内外相关研究，对模糊限制语的含义、分类及其研究 现状作了深层次的探讨。 首先，结合存英文报刊和杂志中所收集到的24个例子，作者运用语用原则中 的“合作原则”，“礼貌原则”及“会话含义”对模糊限制语在言语交际巾的使用 进行了整体卜的理论分析，得出模糊限制语的一般功能。其次作者结合具体的语 境对两个自建语料 新闻语料与商务谈判语料中的模糊限制语的出现数量、分布 状况做出了统计，进而分析在这两种语境中模糊限制语体现出的不同的功能及其 产生差异的原因。通过分析可以发现模糊限制语的功能在不同的语境中有不同的 体现，这说明模糊限制语与其出现的语境有着密切的联系。在一定的语境中恰当 地运用一些模糊限制语能够帮助人们成功地进行交际从而实现交际日的。此外， 模糊限制语还会受到·些社会幽素，比如性别，职qk，社会地位等的影响。 最后作者总结了本文的研究成果并指出本文的研究对外语教学有着深刻的指 导意义，在外语教学中恰当地运用一些模糊限制语不但能进一步提高外语教学水 平，而且能增强学生的交际能力。 关键词：模糊限制语；合作原则； 礼貌原则：会话含义 II on of in Functions VerbalCommunication Analysis Hedges Abstract This studiesthefunctionsof inverbalcommunication paper mainly Englishhedges fromthe of arc of perspective pragmatics．Hedgesimportantpartsfuzzylanguage．They arecommon and a vitalroleinverbal phenomenaplay aftertheAmerican L．Zadehforwardthefamous originatedhedges professor put fuzzy this authorfurther the and theory．Inpaper,the explores of basedontherelativedo