2015年天津大学外国语言学与应用语言学基础考研真题,复习经验,考研重点,考研参考书.pdfVIP

2015年天津大学考研指导 育明教育，创始于 2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、 北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大 学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加 盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系 育明教育孙老师。 外国语言学与应用语言学基础 一、考试的总体要求 要求考生系统地掌握大学本科期间所学的语言学概论的基本概念和知识，了解语言学核心领 域及其边缘领 域的发展，并且能够运用语言学基本规则和理论分析一般的语言现象；同时了 解国内外影响较大的翻译理 论、流派、代表人物及其主要观点，能够在深入学习翻译理论的 基础上分析对比英汉两种语言的结构、文 化和思维模式等方面的差异，并进行翻译实践。 二、考试内容 本门考试要求考生掌握以下基本内容： 1、语言的基本属性 2、普通语言学的主要研究范围 3、语言研究的基本方法 4、语言的历史发展及主要流派 5、语言习得，语言社会与文化 6、国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物及其主要观点。 7、短语、句子和短文的翻译（英译汉、汉译英）。 8、就某一翻译观点提出自己的见解或对某一译文做出自己的评论。 三、考试题目类型： 1、外国语言学及应用语言学的基本知识 语言基本属性；语言研究范围及其特征；语言历史发展与主要流派；国内外影响较大的翻译 理论、流派、 代表人物及其主要观点。 ①填空题 ②名词解释 ③简述题 2、翻译实践 ①短语、句子翻译（英译汉、汉译英） ②短文翻 译 （英译汉、汉译英） 3、论述 根据所掌握的原理, 对语言现象进行充分论证；对翻译观点或译文提出自己的见解或做出自 己的 评论。 ①论述题 4、四、考试形式及时间 闭卷考试 180 分钟 1 1 / 9 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站：http:// . 开设课程： 【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 考生在考研复习的过程中总是难免会遇到一些自己不清 楚的问题，有些同学可能会感到比较苦恼，甚至影响自己的复 习效率。为了帮助考生更加顺利的复习，特别为大家归纳总结 出了几门专业课的重难点知识复习，以便大家来参考复习，排 除心中的苦恼，继续认真高效的复习。 下面，先为考生们归纳一下中国近现代史的重难点知识供考生们参考： 第一部分 列强的对外侵略 （1）两次鸦片战争的原因、过程、后果要好好把握。有可能在这部分内容出非常细节的 选择题和名词解释。 （2）资本主义世界性扩张的必然性。《南京条约》、《北京条约》、《马关条约》等不 平等条约的内容及特点，以及对中国社会造成的影响。 （3）中法战争和中日甲午战争及八国联军侵华战争中的重要战役要记住。 （4）战争后签订的重要不平等条约，可能会以简答题的形式出题。 （5）中国边疆危机产生的原因及主要内容。 （6）《中法新约》、《马关条约》和《辛丑条约》对中国社会造成的影响。 （7）鸦片战争爆发后，中国社会矛盾错综复杂，在诸多矛盾中，民族矛盾上升为主要矛 盾 。 第二部分 太平天国和义和团运动 2 2 / 9 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站：http:// . 开设课程： 【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 （1）太平天国当时具体采取了哪些制度，像天朝田亩制度的内容、评价要熟记，有可 出现简答题。注意《资政新篇》的内容及影响。 （2）义和团运动要注意和太平天 国的农民战争作比较，它的影响要知道 并掌握。 （3）“扶清灭洋”口号的评价。 （4）义和团失败的原因及其教训。 第三部分 晚清政局