对“尊重自主权原则”的几点思考.pdfVIP

中国医学伦理学2002 年 12 月第 15 卷第 6 期 — 1 — 对“尊重自主权原则”的几点思考 1 2 李蓓英 ,冯泽永 ( 1 　西南师范大学经济政法学院 ,重庆　400715 　2 　重庆医科大学社科部 ,重庆　400016) 〔摘 　要〕近年来 ,尽管患者的权利意识不断增强 ,但由于历史文化原因造成患者自主权在中国传统医德 中的阙如 ,使“尊重自主权原则”在中国的实行还不尽如人意。对该原则的思考和梳理 ,有助于人们深化理性 的认知 ,将外在律令内化为道德信念 ,强化人们的道德行为。 〔关键词〕尊重自主权原则 ;知情同意 ;权利 ( ) 〔中图分类号〕R - 05 　　　〔文献标识码〕A 　　　〔文章编号〕1001 - 8565 2002 06 - 0001 - 03 Several Thoughts on the Principle of Respect for Autonomy 1 2 Li Beiying 　Feng Zeyong ( 1 　College of Economy , Politics and Law , Southwest China Normal University , Chongqing 400715 2 　Social Science Department at Chongqing Medical University , Chongqing 400016) Abstract :The awareness of the Patientsright is increasing these years. But because of the history and culture fac tors ,the patients right is wanted in the Chinese traditional medical ethics , and the practice of the principle of respect for autonomy is not satisfactory yet in China. So rethinking and combing on the principle may help people to deepen the ra tional knowledge ,let the external rule become internal conviction and strengthen the moral action. Key words :Principle of respect for autonomy ; Informed consent ;Right 　　随着医学的发展和人类理性的成熟 ,越来越多 对中国传统医学的影响之深。 的人意识到生命自主是每个人应有的权利。“尊重 儒家“仁”学向医德渗透的同时 ,其重义务轻权 ( ) 自主权原则”principle of respect for autonomy 是生命 利 ,重集体轻个人的思想也影响了医学道德。特别 伦理学基本原则之一 , 由美国佐治亚大学的学者比 是“父子君臣”的等级观念长期深深地左右着医患关 ( ) ( 彻姆 Tom. L. Beauchamp 和奇尔德雷斯 James F. 系。“医者父母心”要求为医者须怀