百年中国因明研究的若干专题与设想——“百年中国因明研究”概要之二.pdfVIP

百年中国因明研究的若干专题与设想 “百年中国因明研究”概要之二 刘宇光 项智多杰 程朝侠 [摘要]‘百‘年中国因明研究”这一课题应以对印度因明两座高峰和汉传因明的正确认识为出发点，以面向未来 的态度来总结过去，旨在于国际学界的广大论域中彰显中国因明的独特价值。本课题 由五大专题构成：(1)百 年因明研究的概述：以汉传对陈那新 因明的正确解读为据，评析百年研究的功过得失；(2)百年 因明的文献研 究：总结百年来的文献研究，促成学界对梵汉藏文献综合研究法的充分认识；(3)百年藏传因明研究：总结藏传 因明百年的历史进程，说明未来应在汉、藏因明的比较中弘扬藏传因明；(4)百年量论研 究——以港、台学界为 核心的考察：梳理百年量论研究，特别是港、台近来的研究，指出未来的中国量论研究要 以因明方面的已有成果 为指导；(5)因明研究——国际与中国的对话：总结百年来对国外研 究的译介工作，及其对我国正反两面的影 响，探讨我国研究如何在全球化环境下发扬 自身优 良传统的问题。 [关键词]因明；学术史；逻辑 中图分类号：B948 文献标识码 ：A 文章编号：1004--3926(2013)12—0076——{】8 基金项 目：国家社科基金项 目“印度佛教因明研究”(12BZX062)、复旦大学 “985三期”整体推进人文学科研究项 目 “华 、梵大乘佛教理性传统研究：兼与欧美学界对话”(2011RWXKYB400)阶段性成果。 作者简介：刘字光(1961一)，男，香港人，复旦大学哲学学院副教授，研究方向：佛学、因明学。上海 204033 项智多 杰 (1973一)，男，青海人，西藏社会科学 院宗教研究所副研究员，研究方 向：汉藏佛学。西藏 拉萨 850000 程朝侠 (1979一)，女，陕西凤翔人 ，复旦大学哲学学院博士研究生，研究方向：因明学。上海 200433 百年中国因明研究，以汉传因明在 20世纪的 化过程 中的一个内在环节。 复兴和现代化为其主体。随着汉传 因明的现代 这就注定了我们的 “百年 中国因明研究”不能 化，藏传量学也逐步走出了寺庙。从 “藏传量学” 仅仅在单纯的古籍整理和资料汇编这样封闭性的 到 “藏传因明”这一名称的转换，正是它走 向现代 框架 中展开 ，而必须采取在总结与反思中再创新 化的重要标志。 高的开放性的研究视角。 因此，我们今天 以 “因明”这个概念来指称 以 基于以上考虑，我们设计的总体问题为：百年 逻辑学为其核心、以认识论和辩论术为其羽翼的 中国因明研究怎样发展了传统的汉传因明和藏传 整个佛教因明一量论传统。 “中国因明”指在中国 因明，又怎样偏离了它所植根的汉、藏因明的优 良 得到保存和发展的佛教因明一量论传统，它以汉 传统，以及如何与国际接轨，并彰显我国因明传统 传因明和藏传因明为其主体。 “百年中国因明研 的独特价值?简单来说，就是反思经验教训，开辟 究”指从 1896年窥基的 《因明大疏》在中国再次刻 新的思路。 版流通至今 (2013年)这百余年 内在中国发生的 一 、 总体框架与基本思路 对于因明的研究。这里的 “中国”概念 ，取其 “文化 虽然以百年研究的具体 内容为根本对象，百 中国”的广义理解 ，理应将在海外 由中国学者或者 年因明研究在新的百年里所应开创的研究模式， 华裔学者，主要借助于中国的资料从事的因明研 也是我们所要研究的重要对象。 “因明”取其包摄 究(大多以非汉语撰写)，也包括在内。同样 ，“百 整个佛教因明一量论传统在内的广义的理解。所 年”也是